使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
男好きを含む例文一覧
男好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件男好き
1 / 2次の25件
男はしゃべるのが好き。
英語の訳
- Men like to talk.
出典: Tatoeba文番号 11386733
髭のある男性の人が大好き。
英語の訳
- I love men with beards.
出典: Tatoeba文番号 11700324
髭もじゃの男が大好きです。
英語の訳
- I love men with beards.
出典: Tatoeba文番号 11700323
私が知る男は、みんな車が好き！
英語の訳
- All of the men that I know like cars!
出典: Tatoeba文番号 3360337
その男性はその女性が好きです。
英語の訳
- That man likes that woman.
- That boy likes that girl.
出典: Tatoeba文番号 2446522
男の子はいたずらが好きである。
英語の訳
- Boys are fond of mischief.
出典: Tatoeba文番号 127265
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
英語の訳
- Most boys like baseball.
出典: Tatoeba文番号 196136
彼女は男性に見られるのが好きだ。
英語の訳
- She likes being looked at by boys.
出典: Tatoeba文番号 87946
男の子は漫画を読む方が好きなんだよ。
英語の訳
- Boys prefer to read mangas.
出典: Tatoeba文番号 9546817
男子はみんな巨乳が好きなんじゃないの？
英語の訳
- Don't all young men love huge breasts?
出典: Tatoeba文番号 3596312
男の子はみんな野球をするのが好きだ。
英語の訳
- All boys like to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 127242
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
英語の訳
- Men love amorous women.
出典: Tatoeba文番号 74474
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
英語の訳
- Why would you marry a woman if you like men?
出典: Tatoeba文番号 5198
ああいう男の人って、好きじゃないのよね。
英語の訳
- I don't like men like that.
出典: Tatoeba文番号 10635050
たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
英語の訳
- Most boys like TV games.
- Most boys like video games.
出典: Tatoeba文番号 203932
その男の子は石鹸の店の周りを歩くのが好き。
英語の訳
- That boy likes to walk around the soap shop.
出典: Tatoeba文番号 5259689
あの２人、同じ男を好きになってしまったのよ。
英語の訳
- They both fell in love with the same man.
出典: Tatoeba文番号 10833081
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
英語の訳
- Almost all Japanese boys like to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 196133
われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
英語の訳
- We love the man all the better for his faults.
出典: Tatoeba文番号 191677
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
英語の訳
- Generally speaking, boys like girls with long hair.
出典: Tatoeba文番号 190181
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
英語の訳
- Japanese men still like baseball better than soccer.
出典: Tatoeba文番号 122564
あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
英語の訳
- I like that man all the better for his faults.
出典: Tatoeba文番号 230618
女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。
英語の訳
- Men usually like wrestling as women do not.
出典: Tatoeba文番号 147252
私、男の人に優しくされるとすぐ好きになっちゃうんだ。
英語の訳
- If a man is nice to me I end up falling for him right away.
出典: Tatoeba文番号 4488138
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
英語の訳
- I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
出典: Tatoeba文番号 415195
男好きの語句ページに戻る
1 / 2次の25件