使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
男声を含む例文一覧
男声を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件男声
1 / 1
その男は低い声で話した。
英語の訳
- The man spoke in a low voice.
出典: Tatoeba文番号 208020
男は痛みにうめき声をあげた。
英語の訳
- The man groaned in pain.
出典: Tatoeba文番号 10131628
けがした男は大声で助けを求めた。
英語の訳
- The injured man cried for help.
出典: Tatoeba文番号 225277
その男は、大きな叫び声をあげた。
英語の訳
- The man gave a big cry.
出典: Tatoeba文番号 208119
溺れかけている男は大声で助けを求めた。
英語の訳
- The drowning man shouted for help.
出典: Tatoeba文番号 125265
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
英語の訳
- A man was complaining of something in a sharp voice.
出典: Tatoeba文番号 229837
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
英語の訳
- The man gave no heed to her loud protest.
出典: Tatoeba文番号 208012
そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
英語の訳
- The radio announcer had a masculine voice.
出典: Tatoeba文番号 212457
一般的に、男性より女性に声をかけやすいのはどうしてかな？
英語の訳
- How come girls are usually easier to talk to than guys?
出典: Tatoeba文番号 9940035
その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
英語の訳
- That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
出典: Tatoeba文番号 208036
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
英語の訳
- Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 182768
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
英語の訳
- I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
出典: Tatoeba文番号 1225695
メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
英語の訳
- In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
出典: Tatoeba文番号 2609429
男声の語句ページに戻る
1 / 1