例文

男友達を含む例文一覧

男友達を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全14件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 14 件男友達

1 / 1

昨日、男友達から電話があったのよ。

英語の訳

I got a call from a male friend yesterday.
A male friend of mine called me yesterday.

出典: Tatoeba文番号 11550206

男にとって友達を作ることは簡単だ。

英語の訳

Making friends is simple for guys.

出典: Tatoeba文番号 5070739

彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。

英語の訳

She has many boyfriends, but this one is special.

出典: Tatoeba文番号 94918

男友達と飲みに行ったら彼氏に怒られちゃった。

英語の訳

When my boyfriend found out that I went drinking with some of my guy friends, he got mad at me.

出典: Tatoeba文番号 9159119

その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。

英語の訳

The boy mocked his friend for being a coward.

出典: Tatoeba文番号 208134

あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。

英語の訳

Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.

出典: Tatoeba文番号 230757

ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？

英語の訳

How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?

出典: Tatoeba文番号 203637

私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。

英語の訳

I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.

出典: Tatoeba文番号 154893

赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。

英語の訳

The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.

出典: Tatoeba文番号 74700

その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。

英語の訳

Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.

出典: Tatoeba文番号 213429

たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。

英語の訳

I think she probably just thinks of herself as one of the boys.

出典: Tatoeba文番号 373200

「今日さぁ、転校していった友達と偶然会ったんだ」「そうなんだ」「うん。そしたら、映画の話になってさ、『今度一緒に観に行こう！』って言われたんだけど、行ってきていい？」「まぁ、いいけど、その友達って、男の子なの？女の子なの？」「......」

英語の訳

"I just ran into a friend today who had transferred schools a while back." "Cool!" "Yeah. Then, we talked about movies, and they suggested we go watch one sometime soon. Is that OK?" "Sure! But, is this friend a boy or a girl?" "....."

出典: Tatoeba文番号 10593523

「彼氏の友達と飲みに行ったら彼に激怒されちゃった」「その『友達』って、男？女？」「男に決まってるでしょ。どうして、彼氏の女友達と飲みに行かなきゃいけないの？」「そりゃそうだ」「彼ねトムって言うんだけど、めっちゃイケてるの。また行きたいな」

英語の訳

"I went drinking with one of my boyfriend's friends, and now he's furious at me." "Was this friend a guy or a girl?" "A guy, obviously. Why would I go drinking with his female friends?" "Yeah, you're right." "His name is Tom. He's really hot, and I really want to go drinking with him again."

出典: Tatoeba文番号 9293421

「私が『友達と飲みに行ってもいい？』って聞いたらあなたが『いいよ』って言ったんじゃない！どうしてそんなに怒ってるの？理不尽な」「理不尽じゃないだろう？男と飲みに行くなんて一言も言ってなかったじゃないか！」「だって、トムはただの友達だし、そんなの言ったら『ダメ』って言われるの分かってるもん」

英語の訳

"When I asked to go out drinking with some friends, did you not say that it was fine? So why are you so angry? You're contradicting yourself." "Not at all! You never said that you were going to be drinking with men!" "That's because Tom is just a friend, and I know that if I said I was going with him then you'd have said no."

出典: Tatoeba文番号 9696106

男友達の語句ページに戻る

1 / 1