使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
男前を含む例文一覧
男前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全55件25件表示
例文 25 件男前
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼、男前よね。
英語の訳
- He has a handsome face.
出典: Tatoeba文番号 10839677
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは男前だ。
英語の訳
- Tom is a handsome man.
- Tom is handsome.
- Tom is a handsome guy.
出典: Tatoeba文番号 2060614
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お前は真の男だ。
英語の訳
- You're a real man.
出典: Tatoeba文番号 12703159
TatoebademiurgastelCC BY 2.0 FR
その男性の名前はトム。
英語の訳
- That man's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 13428553
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
長男の名前はトムです。
英語の訳
- Our oldest son's name is Tom.
- My eldest son's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 9519700
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは男性の名前です。
英語の訳
- Tom is a male name.
- Tom is a man's name.
出典: Tatoeba文番号 8002431
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はなかなかの男前だ。
英語の訳
- He is very handsome.
出典: Tatoeba文番号 111440
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の前に１人の男がいた。
英語の訳
- In front of him was man.
出典: Tatoeba文番号 116645
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
男前ねって、言ったじゃん。
英語の訳
- You said I was handsome.
出典: Tatoeba文番号 11017768
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
見知らぬ男が家の前にいる。
英語の訳
- There is a stranger in front of the house.
- There's a man that I don't know in front of the house.
出典: Tatoeba文番号 175125
TatoebaCC BY 2.0 FR
男は人前では泣かないものだ。
英語の訳
- A man does not cry in public.
出典: Tatoeba文番号 127197
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼を一人前の男にした。
英語の訳
- She made a man of him.
出典: Tatoeba文番号 87218
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その男の名前はよく覚えている。
英語の訳
- Well do I remember the man's name.
- I remember that man's name very well.
出典: Tatoeba文番号 208124
TatoebaCC BY 2.0 FR
おまえを一人前の男にしてやろう。
英語の訳
- I will make a man of you.
出典: Tatoeba文番号 227512
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
以前、あの男性に会った記憶がある。
英語の訳
- I remember meeting that man before.
出典: Tatoeba文番号 10774595
TatoebapekerappoCC BY 2.0 FR
あの男の人の名前が思い出せません。
英語の訳
- I can't remember that guy's name.
出典: Tatoeba文番号 5348238
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたを一人前の男にしてあげよう。
英語の訳
- I will make a man of you.
出典: Tatoeba文番号 231444
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
英語の訳
- That man died of lung cancer a week ago.
出典: Tatoeba文番号 230601
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの男は自分の名前さえも書けない。
英語の訳
- That man can not so much as write his name.
出典: Tatoeba文番号 230599
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
その男は自分の名前さえ書けなかった。
英語の訳
- The man couldn't so much as write his own name.
- The man couldn't even write his own name.
出典: Tatoeba文番号 208041
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
若い男の人がドアの前で歌っています。
英語の訳
- A young man is singing before the door.
- A young man is singing in front of the door.
出典: Tatoeba文番号 148779
TatoebaCC BY 2.0 FR
男性は女性の面前では帽子を取ります。
英語の訳
- Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.
出典: Tatoeba文番号 127149
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの男性の名前はトムで間違いないですか？
英語の訳
- Are you sure that man's name is Tom?
出典: Tatoeba文番号 8796938
TatoebaWestofEdenCC BY 2.0 FR
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
英語の訳
- Men always walk in front of women in this country.
出典: Tatoeba文番号 234486
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
英語の訳
- The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
出典: Tatoeba文番号 167714
男前の語句ページに戻る
1 / 3次の25件