使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
男の子を含む例文一覧
男の子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全366件25件表示
裸の男の子達が川で泳いでいた。
英語の訳
- Naked boys were swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 78734
男の子たちはサッカーをしてます。
英語の訳
- The boys are playing football.
- The boys are playing soccer.
出典: Tatoeba文番号 10640684
あの男の子が誰かは知らないなあ。
英語の訳
- I don't know who that boy is.
出典: Tatoeba文番号 9868460
男の子って、どうしてこうバカなの？
英語の訳
- Why are boys so stupid?
出典: Tatoeba文番号 3555697
トムはクラスで唯一の男子だった。
英語の訳
- Tom was the only guy in the class.
出典: Tatoeba文番号 2609472
そこの男子、授業中によそ見しない！
英語の訳
- Boys, stop staring off into space in class!
出典: Tatoeba文番号 1723654
ジョンはアメリカ人の男の子です。
英語の訳
- John is an American boy.
出典: Tatoeba文番号 1057312
この学校は男子よりも女子が多い。
英語の訳
- There are more girls than boys in this school.
- This school has more girls than boys.
出典: Tatoeba文番号 222596
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
英語の訳
- Most boys like baseball.
出典: Tatoeba文番号 196136
私はそれを小さな男の子にあげた。
英語の訳
- I gave it to the little boy.
出典: Tatoeba文番号 159695
私は小さな男の子が走るのを見た。
英語の訳
- I saw a little boy running.
出典: Tatoeba文番号 159525
車のわきの男の子をごらんなさい。
英語の訳
- Look at the boy beside the car.
出典: Tatoeba文番号 149061
男の子のいたずらはしょうがない。
英語の訳
- Boys will be boys.
出典: Tatoeba文番号 127249
男の子はとかく危険を冒すものだ。
英語の訳
- Boys will run risks.
出典: Tatoeba文番号 127244
男の子は新しい自転車をねだった。
英語の訳
- The boy begged for a new bicycle.
- The boy begged for a new bike.
出典: Tatoeba文番号 127236
男の子は妹を見下ろしがちである。
英語の訳
- Boys tend to look down on their younger sisters.
出典: Tatoeba文番号 127233
小さな男の子が私に挨拶してくれた。
英語の訳
- The little boy said hello to me.
- A little boy greeted me.
出典: Tatoeba文番号 11973383
男の子も女の子も、かわいいと思う。
英語の訳
- I think both boys and girls are cute.
出典: Tatoeba文番号 10596523
男の子たちはまだ砂場で遊んでます。
英語の訳
- The boys are still playing in the sandbox.
- The boys are still playing in the sandpit.
出典: Tatoeba文番号 10138331
川を泳いで渡る男の子を見たんだよ。
英語の訳
- I saw a boy swimming across the river.
出典: Tatoeba文番号 10058505
あの走ってる男の子、見てごらんよ。
英語の訳
- Look at that boy running.
出典: Tatoeba文番号 9997273
男子より女子の方がロマンチックよ。
英語の訳
- Girls are more romantic than boys.
出典: Tatoeba文番号 9936173
男の子は漫画を読む方がいいんだよ。
英語の訳
- Boys prefer to read mangas.
出典: Tatoeba文番号 9546816
派手な靴を履いた男の子なら見たよ。
英語の訳
- I saw a boy with colourful shoes.
- I saw a boy with colorful shoes.
出典: Tatoeba文番号 9479784
あの泳いでる男の子、見てごらんよ。
英語の訳
- Look at that boy who's swimming.
出典: Tatoeba文番号 9392964