使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
男の人を含む例文一覧
男の人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全272件25件表示
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
英語の訳
- Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
出典: Tatoeba文番号 230757
その男性は一人でウィンドサーフィンを楽しんでいる。
英語の訳
- The man is enjoying windsurfing alone.
出典: Tatoeba文番号 207997
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
英語の訳
- The policeman separated the two men who were fighting.
出典: Tatoeba文番号 176335
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
英語の訳
- The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
出典: Tatoeba文番号 74155
私、男の人に優しくされるとすぐ好きになっちゃうんだ。
英語の訳
- If a man is nice to me I end up falling for him right away.
出典: Tatoeba文番号 4488138
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
英語の訳
- Athletic boys are popular with girls in American schools.
出典: Tatoeba文番号 230221
その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
英語の訳
- The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
出典: Tatoeba文番号 207372
その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
英語の訳
- In the room there were four boys, who were playing cards.
出典: Tatoeba文番号 206998
私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
英語の訳
- I saw a young boy crossing the street by himself.
出典: Tatoeba文番号 155898
私の夫には、兄が２人います。そう、私は三男の嫁です。
英語の訳
- My husband has two older brothers. That's right, I'm a third-son's wife.
出典: Tatoeba文番号 76089
日本語を勉強してる人は、男性よりも女性の方が多いです。
英語の訳
- There are more women than men studying Japanese.
出典: Tatoeba文番号 12098492
ディマはひと晩で25人の男と寝て、その後全員を殺害した。
英語の訳
- Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
出典: Tatoeba文番号 6860321
あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
英語の訳
- Do you know that man with a big hat on?
出典: Tatoeba文番号 231756
そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
英語の訳
- The class was made up of 15 boys and as many girls.
出典: Tatoeba文番号 213250
私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
英語の訳
- I saw a young boy crossing the street by himself.
出典: Tatoeba文番号 162237
私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
英語の訳
- I like Ted best of the three boys.
出典: Tatoeba文番号 160422
彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
英語の訳
- He saw to it that both boys were well provided for.
出典: Tatoeba文番号 102258
4人お子さんがいらっしゃるの。女の子3人と男の子1人ね。
英語の訳
- They have four children: three girls and a boy.
出典: Tatoeba文番号 11992141
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
英語の訳
- The selfish man was despised by his companions.
出典: Tatoeba文番号 209686
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
英語の訳
- The young man who is talking with John is a student from Canada.
出典: Tatoeba文番号 172841
男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
英語の訳
- A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
出典: Tatoeba文番号 127276
概して、このエリート組には男性が３、４人だけ含まれていた。
英語の訳
- In general, this elite group included only three to four men at a time.
出典: Tatoeba文番号 11124329
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
英語の訳
- The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
出典: Tatoeba文番号 173872
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
英語の訳
- Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
出典: Tatoeba文番号 170803
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
英語の訳
- Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
出典: Tatoeba文番号 168958