使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
男たちを含む例文一覧
男たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全296件25件表示
うちのクラブはわたし以外、全員男です。
英語の訳
- All the members of our club, excluding me, are men.
出典: Tatoeba文番号 228238
お留守中に男の方がお見えになりました。
英語の訳
- A gentleman called in your absence, sir.
出典: Tatoeba文番号 226535
この男たちははげしい仕事に慣れている。
英語の訳
- These men are used to hard work.
出典: Tatoeba文番号 220629
その犬は小さな男の子に向かって唸った。
英語の訳
- The dog growled at a little boy.
出典: Tatoeba文番号 210970
その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
英語の訳
- The boy had the dish empty in a moment.
出典: Tatoeba文番号 208158
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
英語の訳
- The boy lifted the heavy box with one hand.
出典: Tatoeba文番号 208144
その男の子は茶色の靴を履いていました。
英語の訳
- That boy was wearing brown shoes.
出典: Tatoeba文番号 208141
その男は知識の泉ともいうべき人だった。
英語の訳
- The man was a fountain of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 208023
その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
英語の訳
- The middle aged man was charged with assault.
出典: Tatoeba文番号 207843
悪い男たちとはかかわり合わないように。
英語の訳
- Don't get involved with bad men.
出典: Tatoeba文番号 191464
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
英語の訳
- The man whom we saw in the park was Mr Hill.
- The man we saw in the park was Mr. Hill.
出典: Tatoeba文番号 152053
小さな男の子が私にこんにちはと言った。
英語の訳
- The little boy said hello to me.
出典: Tatoeba文番号 146993
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
英語の訳
- The new boys soon accustomed themselves to the school.
出典: Tatoeba文番号 145213
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
英語の訳
- The men are smiling on cue.
出典: Tatoeba文番号 127157
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
英語の訳
- A tall man went off from there in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 121560
彼女は男の子達には全く関心がなかった。
英語の訳
- She was not interested in boys at all.
出典: Tatoeba文番号 87947
ため息をつくと、男子たちは散っていった。
英語の訳
- With a sigh, the boys left one another.
- Sighing, each boy began to scatter.
- With the breath of a sigh, the boys broke up.
出典: Tatoeba文番号 11041892
この男の子たちの何人かは知ってる子だよ。
英語の訳
- I know some of these boys.
出典: Tatoeba文番号 9847429
男には命がけで戦わねばならない時がある。
英語の訳
- There are times when men must fight for their lives.
出典: Tatoeba文番号 2744454
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
英語の訳
- I don't think he killed those men.
出典: Tatoeba文番号 1251834
男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
英語の訳
- All the boys fell in love with Julia.
出典: Tatoeba文番号 1169650
あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
英語の訳
- I did wrong in trusting such a fellow.
出典: Tatoeba文番号 229534
その男はまんまと私をだまして承知させた。
英語の訳
- The young man tricked me into consenting.
出典: Tatoeba文番号 208086
その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
英語の訳
- The man went begging from door to door.
出典: Tatoeba文番号 208083
我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
英語の訳
- We marveled at the little boy's eloquence.
出典: Tatoeba文番号 186047