使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
男たちを含む例文一覧
男たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全296件25件表示
彼女は金持ちの男と結婚したよ。
英語の訳
- She was married to a rich man.
出典: Tatoeba文番号 90391
裸の男の子達が川で泳いでいた。
英語の訳
- Naked boys were swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 78734
私は気が短いし、口も軽い男だ。
英語の訳
- I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
出典: Tatoeba文番号 74010
男の子たちはサッカーをしてます。
英語の訳
- The boys are playing football.
- The boys are playing soccer.
出典: Tatoeba文番号 10640684
私は男です。見た目は違いますが......。
英語の訳
- I'm a boy, despite my appearance.
出典: Tatoeba文番号 10616132
私たちはとても強い男が必要です。
英語の訳
- We need a really tough guy.
出典: Tatoeba文番号 8236266
あの男の人達ってあなたと同じ学校？
英語の訳
- Are those guys from your school?
出典: Tatoeba文番号 2980426
あの若い男性は私たちの先生です。
英語の訳
- That young man is our teacher.
出典: Tatoeba文番号 230902
あの男の人、内股で歩いているよ。
英語の訳
- That guy is walking pigeon-toed.
出典: Tatoeba文番号 230606
ある夕方、一人の男がやってきた。
英語の訳
- One evening a man came to my house.
出典: Tatoeba文番号 229774
その男の人は森で道に迷いました。
英語の訳
- The man lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 208128
その男は頭がおかしいに違いない。
英語の訳
- The man must be insane.
出典: Tatoeba文番号 208018
トムは長身の男を疑いの目で見た。
英語の訳
- Tom looked at the tall man suspiciously.
出典: Tatoeba文番号 199858
私はそれを小さな男の子にあげた。
英語の訳
- I gave it to the little boy.
出典: Tatoeba文番号 159695
私は小さな男の子が走るのを見た。
英語の訳
- I saw a little boy running.
出典: Tatoeba文番号 159525
窓のうち側に男の顔が見えていた。
英語の訳
- I saw a man's face in the window.
出典: Tatoeba文番号 140397
男たちはライオン狩りに出かけた。
英語の訳
- The men went hunting for lions.
出典: Tatoeba文番号 127273
男は小さな子供たちを怖がらせた。
英語の訳
- The man terrified the little children.
出典: Tatoeba文番号 127199
彼は私の長男の名付け親であった。
英語の訳
- He stood godfather to my first son.
出典: Tatoeba文番号 105734
小さな男の子が私に挨拶してくれた。
英語の訳
- The little boy said hello to me.
- A little boy greeted me.
出典: Tatoeba文番号 11973383
昨日、男友達から電話があったのよ。
英語の訳
- I got a call from a male friend yesterday.
- A male friend of mine called me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11550206
男の子たちはまだ砂場で遊んでます。
英語の訳
- The boys are still playing in the sandbox.
- The boys are still playing in the sandpit.
出典: Tatoeba文番号 10138331
男の子たちはケイドロをして遊んだ。
英語の訳
- The boys played cops and robbers.
出典: Tatoeba文番号 8613802
あの男たち三人ともみんな大工です。
英語の訳
- All three of those men are carpenters.
出典: Tatoeba文番号 6850190
男にとって友達を作ることは簡単だ。
英語の訳
- Making friends is simple for guys.
出典: Tatoeba文番号 5070739