使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
申請を含む例文一覧
申請を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件申請
1 / 1
私はビザを申請した。
英語の訳
- I applied for a visa.
出典: Tatoeba文番号 2349248
ビザを申請したんだ。
英語の訳
- I applied for a visa.
出典: Tatoeba文番号 197600
トムは破産申請をした。
英語の訳
- Tom has filed for bankruptcy.
出典: Tatoeba文番号 8657718
トムはビザを申請した。
英語の訳
- Tom applied for a visa.
出典: Tatoeba文番号 4356936
彼女はビザを申請した。
英語の訳
- She applied for a visa.
出典: Tatoeba文番号 91657
トムはビザを申請中です。
英語の訳
- Tom is applying for a visa.
出典: Tatoeba文番号 10212601
彼は私の申請を却下した。
英語の訳
- He turned down my application.
出典: Tatoeba文番号 105516
この申請書にご記入ください。
英語の訳
- Please fill in this application form.
出典: Tatoeba文番号 9054948
日本語の申請書はありますか。
英語の訳
- May I have an application form in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122345
今日ビザの申請をするところだ。
英語の訳
- I am going to apply for a visa today.
出典: Tatoeba文番号 171481
彼女の休暇の申請は拒否された。
英語の訳
- Her application for leave was refused.
- Her leave request was denied.
出典: Tatoeba文番号 94525
もうパスポートを申請しましたか。
英語の訳
- Have you applied for a passport yet?
出典: Tatoeba文番号 194375
オンライン申請する方が早いかもね。
英語の訳
- If you apply online, it might be faster.
- It may be faster if you apply online.
出典: Tatoeba文番号 11554921
今日、ビザの申請をするつもりです。
英語の訳
- I am going to apply for a visa today.
出典: Tatoeba文番号 1166042
彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ。
英語の訳
- I bet that he'll accept your proposal.
出典: Tatoeba文番号 120446
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
英語の訳
- She had good reason to file for a divorce.
出典: Tatoeba文番号 94891
申請書は黒か青のボールペンで記入してください。
英語の訳
- Please fill in the written form with a blue or a black ball point pen.
- Fill out the application form with a black or blue ballpoint pen.
出典: Tatoeba文番号 3592947
残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします。
英語の訳
- I regret to inform you that your application has been refused.
出典: Tatoeba文番号 169237
残念ですが、あなたの申請を認めることはできませんでした。
英語の訳
- We regret that your application has not been accepted.
出典: Tatoeba文番号 1659904
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
英語の訳
- When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
出典: Tatoeba文番号 76275
申請の語句ページに戻る
1 / 1