使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
甲を含む例文一覧
甲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件甲
1 / 2次の25件
蟹は甲殻類だよ。
英語の訳
- Crabs are crustaceans.
出典: Tatoeba文番号 9741402
甲の損は乙の得。
英語の訳
- One man's gain is another man's loss.
出典: Tatoeba文番号 173523
甲の薬は乙の毒。
英語の訳
- One man's medicine is another man's poison.
出典: Tatoeba文番号 173522
亀の甲より年の功。
英語の訳
- Experience without learning is better than learning without experience.
出典: Tatoeba文番号 182943
甲の食物は乙の毒。
英語の訳
- One man's meat is another man's poison.
出典: Tatoeba文番号 173524
仕事が生き甲斐です。
英語の訳
- My work is my passion.
- This work is my purpose in life.
- My work is my life.
出典: Tatoeba文番号 11291036
やった甲斐はあった。
英語の訳
- It was worth it.
出典: Tatoeba文番号 3561806
苦心の甲斐があった。
英語の訳
- That was well worth the trouble.
出典: Tatoeba文番号 179528
頑張った甲斐があった。
英語の訳
- It was worth the effort.
出典: Tatoeba文番号 11839582
私には生き甲斐がない。
英語の訳
- I have nothing to live for.
出典: Tatoeba文番号 164570
頑張った甲斐があります。
英語の訳
- It was worth all the effort.
- Doing my best paid off in the end.
出典: Tatoeba文番号 11839583
亀の甲より年の功、だよ。
英語の訳
- Experience is the best teacher.
出典: Tatoeba文番号 11257862
甲斐性がない男はダメだ。
英語の訳
- A man who lacks resourcefulness is useless.
出典: Tatoeba文番号 1215227
私は、甲子園球場に行く。
英語の訳
- I go to Koshien stadium.
出典: Tatoeba文番号 162267
私は船室から甲板へ出た。
英語の訳
- I went on deck from my cabin.
出典: Tatoeba文番号 155424
船には甲板が３つあった。
英語の訳
- The ship had three decks.
出典: Tatoeba文番号 141166
鱈場蟹は大型甲殻類である。
英語の訳
- The red king crab is a large crustacean.
出典: Tatoeba文番号 837352
うちの亭主は甲斐性がない。
英語の訳
- My husband isn't quite the provider he should be.
出典: Tatoeba文番号 228173
彼は頼り甲斐のある上司だ。
英語の訳
- He is a dependable boss.
出典: Tatoeba文番号 99109
この車は直しても甲斐が無い。
英語の訳
- This car isn't worth repairing.
出典: Tatoeba文番号 221381
山梨県の県庁所在地は甲府市です。
英語の訳
- Yamanashi Prefecture's capital is Kofu City.
出典: Tatoeba文番号 10999437
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
英語の訳
- All at once she began to shout in a shrill voice.
出典: Tatoeba文番号 123277
朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
英語の訳
- Morning found them on deck.
出典: Tatoeba文番号 126249
エビ・カニ・ロブスターは甲殻類です。
英語の訳
- Shrimps, crabs, and lobsters are crustaceans.
出典: Tatoeba文番号 10901463
あなたのお陰で私は生き甲斐を感じます。
英語の訳
- You make life worth living.
出典: Tatoeba文番号 233613
甲の語句ページに戻る
1 / 2次の25件