使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
由来を含む例文一覧
由来を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全49件25件表示
例文 25 件由来
1 / 2次の25件
オリンピックの由来は？
英語の訳
- What are the origins of the Olympics?
出典: Tatoeba文番号 227461
ここに来た理由は何なの？
英語の訳
- Why did you come here?
出典: Tatoeba文番号 9686075
その地名は伝説に由来する。
英語の訳
- The legend gave the name to the place.
出典: Tatoeba文番号 207860
これが私がここへ来た理由だ。
英語の訳
- This is the reason I came here.
出典: Tatoeba文番号 218910
彼女が来ない理由が解らない。
英語の訳
- I don't know the reason why she isn't coming.
出典: Tatoeba文番号 95176
彼女はある理由で来なかった。
英語の訳
- She did not come for a certain reason.
出典: Tatoeba文番号 93360
その歌は伝説に由来する物だった。
英語の訳
- The song descended from a legend.
出典: Tatoeba文番号 211998
英語の多くはラテン語に由来する。
英語の訳
- A lot of English words are derived from Latin.
出典: Tatoeba文番号 189170
昨日来なかった理由を言いなさい。
英語の訳
- Tell me the reason you didn't come yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169807
この単語はラテン語に由来している。
英語の訳
- This word is derived from Latin.
出典: Tatoeba文番号 220642
多くの英単語はラテン語に由来する。
英語の訳
- Many English words are derived from Latin.
- Many English words derive from Latin.
出典: Tatoeba文番号 138441
この単語はラテン語に由来しています。
英語の訳
- This word is of Latin descent.
- This word comes from Latin.
出典: Tatoeba文番号 10183738
この言葉はギリシャ語に由来している。
英語の訳
- This word comes from Greek.
出典: Tatoeba文番号 222065
これがきのう私が来なかった理由です。
英語の訳
- This is the reason why I didn't come yesterday.
出典: Tatoeba文番号 219006
由美が来たとき私はテレビを見ていた。
英語の訳
- I was watching TV when Yumi came.
出典: Tatoeba文番号 79236
このパレードは古い儀式に由来している。
英語の訳
- This parade descends from an ancient rite.
出典: Tatoeba文番号 223308
トムはそれが出来なかった理由を説明した。
英語の訳
- Tom explained why he wasn't able to do that.
出典: Tatoeba文番号 10917192
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
英語の訳
- The reason why he came so early is not evident.
出典: Tatoeba文番号 120832
彼はボストンを経由してここにやって来た。
英語の訳
- He came here by way of Boston.
出典: Tatoeba文番号 110951
英語の単語の80%は、他の言語に由来している。
英語の訳
- 80% of all English words come from other languages.
- Eighty percent of English words come from other languages.
出典: Tatoeba文番号 8995370
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
英語の訳
- Some English words derive from Japanese.
出典: Tatoeba文番号 188975
車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
英語の訳
- If you have a car, you can come and go at will.
出典: Tatoeba文番号 149150
彼女が来られなかった理由を知っていますか。
英語の訳
- Do you know the reason which prevented her from coming?
- Do you know why she couldn't come?
出典: Tatoeba文番号 95172
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
英語の訳
- These technical terms derive from Greek.
出典: Tatoeba文番号 217835
トムはタクシーでここに来た理由を言わなかった。
英語の訳
- Tom didn't say why he came here by taxi.
出典: Tatoeba文番号 12648193
由来の語句ページに戻る
1 / 2次の25件