使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
田を含む例文一覧
田を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全461件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
池田が上の名前で、かずこが下の名前です。
英語の訳
- Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
出典: Tatoeba文番号 9969762
TatoebamichelnialonCC BY 2.0 FR
山田さんはギターも弾けるし歌も上手です。
英語の訳
- Yamada-san can play the guitar, and she's good at singing too.
出典: Tatoeba文番号 3458148
Tatoebashinigami016CC BY 2.0 FR
田中さんはセールスマンとして採用された。
英語の訳
- Mr. Tanaka was hired as a salesman.
出典: Tatoeba文番号 2974493
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
英語の訳
- Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
出典: Tatoeba文番号 2038183
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
昨日、田中こうへいに似てるって言われた。
英語の訳
- Yesterday I was told I looked like Kohei Tanaka.
出典: Tatoeba文番号 1902980
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
英語の訳
- Tom and Mary took a long walk through the countryside.
出典: Tatoeba文番号 1757343
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
英語の訳
- Takada is the richest out of all of us.
出典: Tatoeba文番号 553891
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
英語の訳
- The jet plane reached Narita an hour late.
出典: Tatoeba文番号 213061
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
気分転換に田舎にドライブに行かないかい。
英語の訳
- Why don't we drive out to the country for a change of pace?
出典: Tatoeba文番号 183151
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私たちは田舎の生活にとても引かれている。
英語の訳
- We're very attracted to life in the countryside.
- We're very attracted to the country life.
出典: Tatoeba文番号 165406
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
英語の訳
- My dream is to lead a quiet life in the country.
出典: Tatoeba文番号 162587
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
我々は田舎へ行く途中、小さな村を通った。
英語の訳
- We came by a tiny village on our way to the country.
出典: Tatoeba文番号 154926
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
池田さんは新しい車を買いたがっています。
英語の訳
- Mr Ikeda wants to buy a new car.
- Mr. Ikeda wants to buy a new car.
出典: Tatoeba文番号 126777
TatoebaCC BY 2.0 FR
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
英語の訳
- Tanaka plays the piano well.
出典: Tatoeba文番号 124871
TatoebaCC BY 2.0 FR
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
英語の訳
- It is better for the health to live in the country than in the city.
出典: Tatoeba文番号 124566
TatoebaCC BY 2.0 FR
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
英語の訳
- Tanaka's teaching goes against the stream of history.
出典: Tatoeba文番号 114029
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
英語の訳
- On arriving at Narita, he telephoned me.
出典: Tatoeba文番号 103352
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
英語の訳
- What time did she arrive at Narita Airport?
出典: Tatoeba文番号 88386
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
英語の訳
- There is a Tanaka in my class, too.
出典: Tatoeba文番号 82263
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
留守の間に田中さんから電話がありました。
英語の訳
- Mr Tanaka called during your absence.
- Mr. Tanaka called while you were out.
出典: Tatoeba文番号 78235
TatoebaandresangeliniCC BY 2.0 FR
私が住んでいる町は田舎びた閑静な場所です。
英語の訳
- The town where I live is very quiet and resembles a village.
出典: Tatoeba文番号 6771070
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
英語の訳
- Mr. Tanaka can play the piano well.
出典: Tatoeba文番号 2419393
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
英語の訳
- Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 1577997
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
英語の訳
- "Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
出典: Tatoeba文番号 1178790
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
英語の訳
- Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
出典: Tatoeba文番号 1158677