使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
田長を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
山田さんは人事課長です。
英語の訳
浅田さんが議長に任命されました。
英語の訳
長い間、田舎暮らしをしていました。
英語の訳
トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
英語の訳
ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
英語の訳
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
英語の訳
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
英語の訳
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
英語の訳
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
英語の訳
「もしもし、営業部です」「斎藤くんいるかね?」「斎藤部長ですか?」「そうだ」「失礼ですが.......」「田中だよ。田中」「失礼しました。部長、田中常務からお電話です」
英語の訳
今日ね、常務がパソコン持って来たの。もうねぇ、びっくりして「どうなされたんですか?」って聞いたら「パソコンが動かなくなったから電話したんだけど、田中くんが4階まで持って来いって言うから、持ってきたよ」って。みんな顔面蒼白状態。まぁ、言うまでもなくその後、田中、部長にこっぴどく叱られてたけどね。仕方ないよね。けど、次は我が身。気を付けようって思った。
英語の訳