使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
用を含む例文一覧
用を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,708件25件表示
彼は商用で上京した。
英語の訳
- He came up to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 104178
彼は商用で旅をした。
英語の訳
- He traveled on business.
出典: Tatoeba文番号 104174
彼は職権を乱用する。
英語の訳
- He abuses his authority.
出典: Tatoeba文番号 103939
彼は特権を乱用した。
英語の訳
- He abused the privilege.
出典: Tatoeba文番号 101618
彼は用事で出かけた。
英語の訳
- He went to run errands.
出典: Tatoeba文番号 99185
彼女は不器用である。
英語の訳
- She is awkward.
出典: Tatoeba文番号 86988
父は商用で不在です。
英語の訳
- My father is absent on business.
出典: Tatoeba文番号 84438
無用の立ち入り禁止。
英語の訳
- No admittance except on business.
出典: Tatoeba文番号 80891
メモ用紙をもらえますか？
英語の訳
- Can I have some scratch paper?
出典: Tatoeba文番号 12635537
お皿をご利用ください。
英語の訳
- Please use a plate.
出典: Tatoeba文番号 12072717
ちょっと用事があるの。
英語の訳
- I have something I have to do.
- I have a few errands.
- I have some business to take care of.
出典: Tatoeba文番号 11127115
心配ご無用。楽勝です。
英語の訳
- Don't worry. It's a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 10831856
飲用水ではありません。
英語の訳
- Not for drinking.
出典: Tatoeba文番号 10181334
飲料用ではありません。
英語の訳
- Not for drinking.
出典: Tatoeba文番号 10181333
用があれば起こしてね。
英語の訳
- Wake me if you need me.
出典: Tatoeba文番号 9550935
トムは信用できないよ。
英語の訳
- You can't trust Tom.
出典: Tatoeba文番号 8966066
トムを信用しても大丈夫？
英語の訳
- Is it OK to trust Tom?
出典: Tatoeba文番号 8740248
あなたを信用できない。
英語の訳
- I can't trust you.
出典: Tatoeba文番号 7577152
さあ自分の用事をしろ。
英語の訳
- Go do your homework.
出典: Tatoeba文番号 5020172
御用があれば承ります。
英語の訳
- What can I do for you?
出典: Tatoeba文番号 3555505
コピー用紙が要ります。
英語の訳
- I need printer paper.
出典: Tatoeba文番号 2976710
明日は用事があります。
英語の訳
- I have things to do tomorrow.
- I have something to do tomorrow.
- I have things I have to do tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2666765
あの人は信用できない。
英語の訳
- I can't trust him.
- You can't trust that guy.
出典: Tatoeba文番号 2465253
彼女を信用しているのか？
英語の訳
- Do you trust her?
出典: Tatoeba文番号 869764
車は用意してあります。
英語の訳
- The car is ready.
出典: Tatoeba文番号 650763