YOMI読みの道

例文

用足しを含む例文一覧

用足しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全8件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 8 件用足し
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

足元に御用心願います。

英語の訳

  • Do watch your step.
出典: Tatoeba文番号 139840
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

朝食用のパンはぎりぎり足りる。

英語の訳

  • We have barely enough bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126171
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はフランス語では用が足せない。

英語の訳

  • I can't make myself understood in French.
出典: Tatoeba文番号 158993
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は旅行のための費用が不足している。

英語の訳

  • I am short of money for my trip.
出典: Tatoeba文番号 152340
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。

英語の訳

  • If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
出典: Tatoeba文番号 193404
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。

英語の訳

  • Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
出典: Tatoeba文番号 76513
TatoebaCC BY 2.0 FR

この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。

英語の訳

  • During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
出典: Tatoeba文番号 221227
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。

英語の訳

  • Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
出典: Tatoeba文番号 395654