使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
用後を含む例文一覧
用後を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件用後
1 / 1
その後何か用事はありますか。
英語の訳
- Do you have anything to do after that?
出典: Tatoeba文番号 210830
食後にこの薬を服用しなさい。
英語の訳
- Take this medicine after meals.
出典: Tatoeba文番号 145874
午後から何か用事がありますか。
英語の訳
- Have you anything to do this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 174411
この薬を、毎食後に服用してください。
英語の訳
- Take this medicine after each meal.
出典: Tatoeba文番号 9152940
１日３回、この薬を食後に服用してください。
英語の訳
- Take this medicine three times a day after meals.
出典: Tatoeba文番号 12757931
昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
英語の訳
- After she had lunch, she got ready to go out.
出典: Tatoeba文番号 126386
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
英語の訳
- Officers will henceforth wear ties at dinner.
出典: Tatoeba文番号 147088
使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
英語の訳
- Please be sure to close the cap properly after use.
出典: Tatoeba文番号 1369121
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
英語の訳
- The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
出典: Tatoeba文番号 190795
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
英語の訳
- If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
出典: Tatoeba文番号 174384
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
英語の訳
- Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
出典: Tatoeba文番号 174327
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
英語の訳
- The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
出典: Tatoeba文番号 197205
本品は保存料を使用しておりません。開封後は冷蔵庫に保存し、お早めにお召し上がりください。
英語の訳
- This product contains no preservatives. After opening, refrigerate and consume quickly.
出典: Tatoeba文番号 2694215
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
英語の訳
- Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
出典: Tatoeba文番号 203490
民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
英語の訳
- Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
出典: Tatoeba文番号 81010
ドヴォルザークの『スラヴ舞曲集』はもともとピアノ連弾曲として作られたが、後に作曲者自身の手で管弦楽用にも編曲された。
英語の訳
- Dvořák's "Slavonic Dances" were originally composed as piano pieces for four hands, but were later arranged for orchestra by the composer himself.
出典: Tatoeba文番号 2716113
セーブされたゲームは破損しているようで、利用できません。ゲームを終了した後、セーブデータを消去してからやり直してください。
英語の訳
- The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
出典: Tatoeba文番号 878463
用後の語句ページに戻る
1 / 1