使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
用例を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
この辞書の用例はわかりやすい。
英語の訳
この規則はその事例に適用できない。
英語の訳
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
英語の訳
話し手は例を用いてその理論を説明した。
英語の訳
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
英語の訳
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
英語の訳
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
英語の訳
Tatoebaは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
英語の訳
この記事で扱う例は、Pascal言語に似た疑似コードを使用しています。
英語の訳
スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
英語の訳
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
英語の訳
特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
英語の訳
例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
英語の訳
未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
英語の訳
人に自分の勧告が理由のあるものであり、賢明であることを説得するためには、理由を挙げ、知られた例や大家を引用しなければならない。
英語の訳
私は例文の作成や翻訳作業を、母国語で行うことをおすすめします。それは、多くの人が信用できる自然な言い方や表現を使った例文を作成したり、例文を自然に翻訳することができるためです。
英語の訳