使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
用事を含む例文一覧
用事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全83件25件表示
例文 25 件用事
1 / 4次の25件
今日用事あるの？
英語の訳
- Is there anything you need to do today?
出典: Tatoeba文番号 2233269
万事用意しておけ。
英語の訳
- Have everything ready.
出典: Tatoeba文番号 81096
私は街に用事がある。
英語の訳
- I have an errand to do in town.
- I have something to do in town.
出典: Tatoeba文番号 155038
彼は用事で出かけた。
英語の訳
- He went to run errands.
出典: Tatoeba文番号 99185
ちょっと用事があるの。
英語の訳
- I have something I have to do.
- I have a few errands.
- I have some business to take care of.
出典: Tatoeba文番号 11127115
さあ自分の用事をしろ。
英語の訳
- Go do your homework.
出典: Tatoeba文番号 5020172
明日は用事があります。
英語の訳
- I have things to do tomorrow.
- I have something to do tomorrow.
- I have things I have to do tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2666765
彼に用事があるのです。
英語の訳
- I have business with him.
出典: Tatoeba文番号 118474
用事以外は入場お断り。
英語の訳
- No admittance except on business.
出典: Tatoeba文番号 78857
たくさん用事があります。
英語の訳
- I have a lot of things to do.
- I have a lot of things I need to do.
- I have so many things to do.
出典: Tatoeba文番号 9453658
彼女は用事で外出中です。
英語の訳
- She is out on an errand.
出典: Tatoeba文番号 89810
食事の用意をしましょうか。
英語の訳
- May I set the table?
出典: Tatoeba文番号 145842
その後何か用事はありますか。
英語の訳
- Do you have anything to do after that?
出典: Tatoeba文番号 210830
悪いけどほかに用事があるの。
英語の訳
- I'm sorry, I have another engagement.
出典: Tatoeba文番号 191501
母は食卓に食事の用意をした。
英語の訳
- Mom spread the table.
- Mom set the table.
出典: Tatoeba文番号 82914
医者に行く用事があるんですよ。
英語の訳
- I have an appointment with the doctor.
- I have a doctor's appointment.
出典: Tatoeba文番号 869865
午後から何か用事がありますか。
英語の訳
- Have you anything to do this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 174411
事故が無いように用心しなさい。
英語の訳
- Guard against accidents.
出典: Tatoeba文番号 150877
彼の言う事を信用したらだめよ。
英語の訳
- You cannot believe a word he says.
- You can't believe a word he says.
出典: Tatoeba文番号 117596
彼は大切な用事で大阪へ行った。
英語の訳
- He went to Osaka on important business.
出典: Tatoeba文番号 102383
彼女はすべての事情を利用する。
英語の訳
- She takes every circumstance into account.
出典: Tatoeba文番号 92675
急用で彼は来る事が出来なかった。
英語の訳
- Urgent business prevented him from coming.
出典: Tatoeba文番号 237413
彼はその仕事に志願し採用された。
英語の訳
- He applied for the job and got it.
出典: Tatoeba文番号 112849
父は用事で年２回シドニーへ行く。
英語の訳
- My father goes to Sydney twice a year on business.
出典: Tatoeba文番号 84329
事前に軽食を用意しておいたんです。
英語の訳
- We prepared snacks beforehand.
出典: Tatoeba文番号 10722290
用事の語句ページに戻る
1 / 4次の25件