使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
用があるを含む例文一覧
用があるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全132件25件表示
例文 25 件用がある
1 / 6次の25件
野暮用があるんだ。
英語の訳
- I have a few errands.
出典: Tatoeba文番号 11127114
町で用があるんだ。
英語の訳
- I have an errand to do in town.
- I have something to do in town.
- I have business in town.
出典: Tatoeba文番号 11105425
あなたに急用がある。
英語の訳
- I have urgent business with you.
出典: Tatoeba文番号 233699
その店は信用がある。
英語の訳
- That is a reputable store.
出典: Tatoeba文番号 207619
私は街に用事がある。
英語の訳
- I have an errand to do in town.
- I have something to do in town.
出典: Tatoeba文番号 155038
ちょっと用事があるの。
英語の訳
- I have something I have to do.
- I have a few errands.
- I have some business to take care of.
出典: Tatoeba文番号 11127115
彼に用事があるのです。
英語の訳
- I have business with him.
出典: Tatoeba文番号 118474
寮には共用のキッチンがある。
英語の訳
- There is a communal kitchen in the dormitory.
出典: Tatoeba文番号 2353593
トムは薬物乱用の経験がある。
英語の訳
- Tom has a history of drug abuse.
出典: Tatoeba文番号 2051610
悪いけどほかに用事があるの。
英語の訳
- I'm sorry, I have another engagement.
出典: Tatoeba文番号 191501
私はちょっと家の雑用がある。
英語の訳
- I have some chores to do.
出典: Tatoeba文番号 159485
用紙は順に番号が打ってある。
英語の訳
- Each sheet bears a number in sequence.
出典: Tatoeba文番号 78859
用紙には順に番号が振ってある。
英語の訳
- Each sheet bears a number in sequence.
出典: Tatoeba文番号 1130360
医者に行く用事があるんですよ。
英語の訳
- I have an appointment with the doctor.
- I have a doctor's appointment.
出典: Tatoeba文番号 869865
スイスには幾つかの公用語がある。
英語の訳
- Switzerland has several official languages.
出典: Tatoeba文番号 8631709
費用を受け持つ者に決定権がある。
英語の訳
- He who pays the piper calls the tune.
出典: Tatoeba文番号 85792
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
英語の訳
- You should avail yourself of every opportunity to learn.
出典: Tatoeba文番号 184331
このルールは適用されない場合がある。
英語の訳
- There are some cases where this rule does not apply.
- This rule can't be applied to every situation.
- There are some cases where this rule doesn't apply.
出典: Tatoeba文番号 1046422
その車の使用許可が彼女に与えられた。
英語の訳
- Permission to use the car was accorded to her.
- Permission to use the car was accorded her.
- She got permission to use the car.
出典: Tatoeba文番号 209592
私があなたなら、彼女を信用すると思う。
英語の訳
- If I were you, I would trust her.
出典: Tatoeba文番号 1167601
イギリス人が用いる表現はたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of expressions used by English people.
出典: Tatoeba文番号 229230
市内での車の使用を規制する計画がある。
英語の訳
- There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
出典: Tatoeba文番号 168315
パソコン用の新しいスピーカーがいるなぁ。
英語の訳
- I need new speakers for my computer.
出典: Tatoeba文番号 11619560
私に用があるときはベルを鳴らして下さい。
英語の訳
- Ring the bell when you want me.
出典: Tatoeba文番号 164325
安全用パーテーションに体・手・指が入れるか？
英語の訳
- Can a body, hand, or finger enter the safety partition?
出典: Tatoeba文番号 11248814
用があるの語句ページに戻る
1 / 6次の25件