使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
産金を含む例文一覧
産金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件産金
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大金をある産業に投じた。
英語の訳
- He put a large amount of money into the industry.
出典: Tatoeba文番号 102422
TatoebaCC BY 2.0 FR
会社は資金不足のため倒産した。
英語の訳
- The firm went under due to lack of capital.
出典: Tatoeba文番号 185250
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はギャンブルの借金で破産した。
英語の訳
- He went bankrupt because of gambling debts.
出典: Tatoeba文番号 1015803
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国の主な産物はココアと金である。
英語の訳
- The country's main products are cocoa and gold.
出典: Tatoeba文番号 210630
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
英語の訳
- High tax and poor sales bankrupted the company.
出典: Tatoeba文番号 173250
TatoebaCC BY 2.0 FR
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
英語の訳
- The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
出典: Tatoeba文番号 207034
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
英語の訳
- The government should invest more money in industry.
出典: Tatoeba文番号 143094
TatoebaCC BY 2.0 FR
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
英語の訳
- The industry is heavily dependent on government funding.
出典: Tatoeba文番号 210432
TatoebaCC BY 2.0 FR
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
英語の訳
- Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
出典: Tatoeba文番号 169318
TatoebaCC BY 2.0 FR
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
英語の訳
- Apart from earning money, I have no interest in real estate.
出典: Tatoeba文番号 179634
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
英語の訳
- He is rich but he is none the happier for his wealth.
出典: Tatoeba文番号 108204
TatoebaCC BY 2.0 FR
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
英語の訳
- Few rich men own their own property.
出典: Tatoeba文番号 179672
TatoebaCC BY 2.0 FR
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
英語の訳
- The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
出典: Tatoeba文番号 173989
TatoebaCC BY 2.0 FR
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
英語の訳
- Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
出典: Tatoeba文番号 216888
産金の語句ページに戻る
1 / 1