使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
産気を含む例文一覧
産気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件産気
1 / 1
産業界が活気づいています。
英語の訳
- Industrial activity is brisk.
出典: Tatoeba文番号 169321
元気な男の子が産まれましたよ。
英語の訳
- You have a healthy baby boy.
- You've given birth to a healthy baby boy.
- They just had a healthy baby boy.
出典: Tatoeba文番号 2167236
彼女は元気な赤ちゃんを産みました。
英語の訳
- She gave birth to a healthy baby.
出典: Tatoeba文番号 10050151
市の産業はみんな好景気に沸いている。
英語の訳
- All the industries in the city are booming.
出典: Tatoeba文番号 168382
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
英語の訳
- Thousands of small businesses went under during the recession.
出典: Tatoeba文番号 80918
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
英語の訳
- The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
出典: Tatoeba文番号 207034
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
英語の訳
- He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
出典: Tatoeba文番号 102977
今日の朝8時10分、メアリーは元気な三つ子を産みました。
英語の訳
- Today at 8.10 a.m., Mary gave birth to healthy triplets.
- At ten past eight this morning, Mary gave birth to healthy triplets.
- Today at 8:10 a.m., Mary gave birth to healthy triplets.
出典: Tatoeba文番号 11741477
ご出産おめでとうございます。元気な男のお子さんですよ。
英語の訳
- Congratulations on your new baby! He's a really healthy baby boy.
出典: Tatoeba文番号 10633465
我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
英語の訳
- We must all take care to preserve our national heritage.
出典: Tatoeba文番号 185941
今日の午前8時10分、メアリーが元気な三つ子を出産しました。
英語の訳
- Today at 8.10 a.m., Mary gave birth to healthy triplets.
- At ten past eight this morning, Mary gave birth to healthy triplets.
- Today at 8:10 a.m., Mary gave birth to healthy triplets.
出典: Tatoeba文番号 11741478
今朝八時十分にメアリーさんが元気な三つ子を出産されました。
英語の訳
- Today at 8.10 a.m., Mary gave birth to healthy triplets.
- At ten past eight this morning, Mary gave birth to healthy triplets.
- Today at 8:10 a.m., Mary gave birth to healthy triplets.
出典: Tatoeba文番号 11741476
これ、日本のお土産です。気に入っていただけるといいのですが。
英語の訳
- Here, this is a Japanese souvenir. I hope you like it.
出典: Tatoeba文番号 2981162
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
英語の訳
- That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
出典: Tatoeba文番号 230982
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
英語の訳
- He left me with his favorite book and moved to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 105099
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
英語の訳
- Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
出典: Tatoeba文番号 145993
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
英語の訳
- We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
出典: Tatoeba文番号 995099
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
英語の訳
- That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
出典: Tatoeba文番号 205354
産気の語句ページに戻る
1 / 1