英語候補
- thanksgiving rice dish after childbirth
英語表現
さんのめし
産の飯は英語で？
名詞
基本情報
読み
さんのめし
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
分野
神道
筆順
書き順
3文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
英語の訳
- My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
出典: Tatoeba文番号 573954
産の飯の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語
関連語
近い語句
近い語句
神道で使う近い語句
産飯
うぶめし
略語神道
- thanksgiving rice dish after childbirth
火結神
ほむすびのかみ
神道
- Kagutsuchi
- fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)
火之夜芸速男神
ひのやぎはやおのかみ
神道
- Kagutsuchi
- fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)
迦具土神
かぐつちのかみ
神道
- Kagutsuchi
- fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)