使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生計を含む例文一覧
生計を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全70件25件表示
例文 25 件生計
1 / 3次の25件
どうやって生計立ててるの？
英語の訳
- How do you earn your living?
出典: Tatoeba文番号 11571921
先生は彼の計画に賛成した。
英語の訳
- The teacher approved his plan.
出典: Tatoeba文番号 141513
彼は筆で生計を立てている。
英語の訳
- He earns his bread by writing.
出典: Tatoeba文番号 100623
彼女が誕生日に時計をくれた。
英語の訳
- She gave me a watch for a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 1689605
歌を歌って生計を立てている。
英語の訳
- He makes his living by singing.
出典: Tatoeba文番号 186782
彼は教師として生計を立てた。
英語の訳
- He earned his living as a teacher.
出典: Tatoeba文番号 108331
生計費は昨年うなぎ上りでした。
英語の訳
- The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
出典: Tatoeba文番号 142787
先生は私たちの計画に同意した。
英語の訳
- The teacher assented to our plan.
出典: Tatoeba文番号 141610
生徒たちは先生に金時計を贈った。
英語の訳
- The students presented their teacher with a gold watch.
出典: Tatoeba文番号 142740
彼は教師をして生計を立てている。
英語の訳
- He earns his living by teaching.
出典: Tatoeba文番号 108324
彼は書くことで生計を立てている。
英語の訳
- He earns his bread as a writer.
- He makes a living as a writer.
- He earns his living by writing.
出典: Tatoeba文番号 104264
彼は先生から金時計を与えられた。
英語の訳
- He was given a gold watch by the teacher.
出典: Tatoeba文番号 103056
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
英語の訳
- My father gave me a watch for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 84420
サリーはピアノで生計をたてている。
英語の訳
- Sally earns her living by giving piano lessons.
出典: Tatoeba文番号 216650
彼は英語を教えて生計をたてている。
英語の訳
- He earns his living by teaching English.
出典: Tatoeba文番号 109666
彼女は教師として生計を立てている。
英語の訳
- She earns her living by teaching.
出典: Tatoeba文番号 90459
彼女は教師をして生計を立てている。
英語の訳
- She earns her living by teaching.
出典: Tatoeba文番号 90455
彼女は作家として生計を立てている。
英語の訳
- She earns a living as a writer.
出典: Tatoeba文番号 89914
どうやって生計を立てているのですか。
英語の訳
- How does he gain his living?
出典: Tatoeba文番号 201142
彼はピアノの演奏で生計を立てている。
英語の訳
- He earns his living by playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 111210
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
英語の訳
- They earn their living by collecting and selling old newspapers.
出典: Tatoeba文番号 97226
彼女は教えることで生計を立てている。
英語の訳
- She earns her living by teaching.
出典: Tatoeba文番号 90463
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
英語の訳
- She calculates faster than any other student.
出典: Tatoeba文番号 88090
父さんが誕生日にって時計をくれたんだ。
英語の訳
- My father gave me a watch for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 9851680
生計を立てるためにしっかり働きなさい。
英語の訳
- Work hard so that you may earn your living.
出典: Tatoeba文番号 142789
生計の語句ページに戻る
1 / 3次の25件