使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生者を含む例文一覧
生者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全142件25件表示
例文 25 件生者
1 / 6次の25件
医者の不養生。
英語の訳
- A good doctor follows his own directions.
- Doctors make the worst patients.
出典: Tatoeba文番号 190864
生存者はいますか？
英語の訳
- Are there survivors?
- Are there any survivors?
出典: Tatoeba文番号 8703020
彼は生物学者だ。
英語の訳
- He is a biologist.
出典: Tatoeba文番号 103186
生物学者さんです。
英語の訳
- He is a biologist.
- He's a biologist.
出典: Tatoeba文番号 11110387
生存者はいたんですか？
英語の訳
- Were there any survivors?
出典: Tatoeba文番号 8729942
彼は、生物学者なんです。
英語の訳
- He is a biologist.
- He's a biologist.
出典: Tatoeba文番号 11110388
永遠に生き続ける者なし。
英語の訳
- Nobody lives forever.
出典: Tatoeba文番号 1130811
彼は先生を笑い者にした。
英語の訳
- He made a fool of his teacher.
出典: Tatoeba文番号 103032
ベル先生は患者を治療した。
英語の訳
- Dr. Bell treated the patient.
出典: Tatoeba文番号 196680
彼は歯医者を生業としている。
英語の訳
- He is a dentist by profession.
出典: Tatoeba文番号 1170696
出席者の中に校長先生がいた。
英語の訳
- Among those present was our principal.
出典: Tatoeba文番号 147725
先生というよりむしろ学者だ。
英語の訳
- He is not so much a teacher as a scholar.
出典: Tatoeba文番号 141761
事故の生存者は一人だけでした。
英語の訳
- Only one person survived the accident.
- There was only one survivor of the accident.
出典: Tatoeba文番号 11099266
ドイツは多くの科学者を生んだ。
英語の訳
- Germany has produced many scientists.
出典: Tatoeba文番号 201748
医者は必ずしも長生きをしない。
英語の訳
- Doctors do not always live long.
出典: Tatoeba文番号 190755
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
英語の訳
- Don't call that student a fool.
出典: Tatoeba文番号 231112
スミス先生には大勢の患者がいる。
英語の訳
- Dr. Smith has a lot of patients.
出典: Tatoeba文番号 214237
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
英語の訳
- He is the greatest scientist that the world has ever produced.
出典: Tatoeba文番号 103431
彼は技術者になるべく生まれてきた。
英語の訳
- He was born to be a technician.
出典: Tatoeba文番号 1005813
心停止の患者を応急処置で生かした。
英語の訳
- We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
出典: Tatoeba文番号 393806
ケントは生まれながらの指導者です。
英語の訳
- Kent is a born leader.
出典: Tatoeba文番号 225192
これはいわゆる適者生存の例である。
英語の訳
- This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
出典: Tatoeba文番号 218637
その地震の生存者は２名だけだった。
英語の訳
- Only two people survived the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 207875
医者は少女に抗生物質を服用させた。
英語の訳
- The doctor dosed the girl with antibiotics.
出典: Tatoeba文番号 190793
学生の中には車で通学する者もいる。
英語の訳
- Some of the students come to school by car.
- Some students commute to school by car.
出典: Tatoeba文番号 184269
生者の語句ページに戻る
1 / 6次の25件