使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生紙を含む例文一覧
生紙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件生紙
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は答案用紙を集めた。
英語の訳
- The teacher collected the papers.
出典: Tatoeba文番号 141525
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生はテスト用紙を配った。
英語の訳
- The teacher handed out the tests.
出典: Tatoeba文番号 141678
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一生懸命手紙を書いた。
英語の訳
- She was hard at work writing letters.
出典: Tatoeba文番号 91140
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは昔の先生からの手紙です。
英語の訳
- This is a letter from my old teacher.
出典: Tatoeba文番号 218236
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は英語で先生に手紙を書いた。
英語の訳
- I wrote to my teacher in English.
出典: Tatoeba文番号 158330
TatoebamomomonkeyCC BY 2.0 FR
私は先生に答案用紙を提出した。
英語の訳
- I handed the examination papers in to the teacher.
出典: Tatoeba文番号 155456
TatoebaCC BY 2.0 FR
生徒は先生に答案用紙を提出した。
英語の訳
- The student handed the examination papers in to the teacher.
出典: Tatoeba文番号 142722
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
この教科書って再生紙でできてんだ。
英語の訳
- You know this textbook is made of recycled paper.
出典: Tatoeba文番号 75083
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先生にフランス語で手紙を書きました。
英語の訳
- I wrote to my teacher in French.
- I wrote a letter to my teacher in French.
出典: Tatoeba文番号 10455168
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
英語の訳
- I often wrote to her when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 184280
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
英語の訳
- I wanted the teacher to write a letter in English.
出典: Tatoeba文番号 155461
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
英語の訳
- The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
出典: Tatoeba文番号 167690
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
英語の訳
- In one letter he remarks, "Life is but a dream."
出典: Tatoeba文番号 229876
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
生徒たちは、宿題を紙飛行機にして、バスの窓から飛ばしました。
英語の訳
- The students folded their homework into paper airplanes and threw them out of the bus window.
出典: Tatoeba文番号 11605167
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
英語の訳
- He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
出典: Tatoeba文番号 141532
TatoebaCC BY 2.0 FR
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
英語の訳
- The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
出典: Tatoeba文番号 190612
TatoebaCC BY 2.0 FR
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
英語の訳
- No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
出典: Tatoeba文番号 184824
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回、必ず母国の両親に手紙を書いた。
英語の訳
- No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
出典: Tatoeba文番号 1120568
生紙の語句ページに戻る
1 / 1