使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生米を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
米の生産高は減ってきた。
英語の訳
日本人は米を食べて生きている。
英語の訳
昨年は有り余る程の米が生産された。
英語の訳
米国では多くの民族が生活している。
英語の訳
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
英語の訳
生米と生卵はよく見るけど生麦はあまり見ない。
英語の訳
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
英語の訳
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
英語の訳
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
英語の訳
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
英語の訳
1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
英語の訳
日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
英語の訳
米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
英語の訳
国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
英語の訳