使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声生理痛がひどいんです。英語の訳I have bad cramps when I have my period.出典: Tatoeba文番号 142676
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR和音声英音声最近生理痛がひどいんだ。英語の訳My menstrual cramps have been horrible lately.Recently, my menstrual cramps have been severe.出典: Tatoeba文番号 3055555
TatoebaLachyCC BY 2.0 FR和音声英音声もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか?いや、まさかね。英語の訳Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.出典: Tatoeba文番号 76386