使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生滅を含む例文一覧
生滅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件生滅
1 / 1
彼女の私生活を知って幻滅した。
英語の訳
- I was disillusioned at her private life.
出典: Tatoeba文番号 94366
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
英語の訳
- Mere decay produces richer life.
- A rich life is always preceded by disaster.
出典: Tatoeba文番号 185168
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
英語の訳
- I was disillusioned at his married life.
出典: Tatoeba文番号 117687
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
英語の訳
- Many forms of life are disappearing.
出典: Tatoeba文番号 216744
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
英語の訳
- If the sun were to go out, all living things would die.
出典: Tatoeba文番号 193562
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
英語の訳
- Many fragile species are on the verge of extinction.
出典: Tatoeba文番号 138369
いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
英語の訳
- Some wild animals are on the verge of extinction.
出典: Tatoeba文番号 228535
野生動物には、絶滅の危機に瀕しているものもいる。
英語の訳
- Some wild animals are on the verge of extinction.
出典: Tatoeba文番号 3366963
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
英語の訳
- Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
出典: Tatoeba文番号 188564
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
英語の訳
- Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
出典: Tatoeba文番号 187353
もし太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
英語の訳
- If the sun were to go out, all living things would die.
出典: Tatoeba文番号 81140
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
英語の訳
- A fund was set up to preserve endangered marine life.
出典: Tatoeba文番号 141929
恋で盲目になっていようとも自分の人生を破滅させる方向に突き進むな。
英語の訳
- Even if you are blinded by love, you shouldn't let it drag your life to ruin.
出典: Tatoeba文番号 1792156
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
英語の訳
- The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
出典: Tatoeba文番号 82424
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
英語の訳
- It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
出典: Tatoeba文番号 121650
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
英語の訳
- No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 1821923
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
英語の訳
- Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
出典: Tatoeba文番号 213979
私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
英語の訳
- We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
出典: Tatoeba文番号 4920
ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
英語の訳
- The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
出典: Tatoeba文番号 191755
生滅の語句ページに戻る
1 / 1