使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生活を含む例文一覧
生活を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全692件25件表示
普通の生活を送りたいだけです。
英語の訳
- I just want to have a normal life.
出典: Tatoeba文番号 11199127
そんな生活してたら体こわすよ。
英語の訳
- If you live like that, you'll get sick.
出典: Tatoeba文番号 10965368
僕の食生活は健康的じゃないよ。
英語の訳
- My diet isn't healthy.
出典: Tatoeba文番号 10185262
ボストンでの生活はいかがですか？
英語の訳
- How's life in Boston?
- How do you like living in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8842224
トムは今スイスで生活している。
英語の訳
- Tom is now living in Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 8631725
ひと月一万円では生活できない。
英語の訳
- I can't live on ten thousand yen a month.
出典: Tatoeba文番号 1187603
１ヶ月１５万円では生活できない。
英語の訳
- We cannot live on 150000 yen a month.
- We can't live on 150,000 yen a month.
出典: Tatoeba文番号 235860
この給料ではまず生活できない。
英語の訳
- We can hardly keep alive on this salary.
出典: Tatoeba文番号 222378
これがアメリカ風の生活様式だ。
英語の訳
- This is the American way of life.
出典: Tatoeba文番号 219013
その年金では生活費に足りない。
英語の訳
- The pension is not sufficient for living expenses.
出典: Tatoeba文番号 207285
その夫婦は幸福な生活を送った。
英語の訳
- The couple led a happy life.
出典: Tatoeba文番号 207027
音楽は私達の生活を楽しくする。
英語の訳
- Music makes our life happy.
出典: Tatoeba文番号 188273
我々は貧困のない生活が欲しい。
英語の訳
- We want freedom from poverty.
出典: Tatoeba文番号 185549
毎日の生活に満足していますか。
英語の訳
- Are you satisfied with your daily life?
出典: Tatoeba文番号 176863
私の生活費は年々上がっている。
英語の訳
- My living expense is rising year by year.
出典: Tatoeba文番号 163215
私の祖父は道徳的な生活をした。
英語の訳
- My grandfather led a moral life.
出典: Tatoeba文番号 163161
私の祖父は年金で生活している。
英語の訳
- My grandfather is living on a pension.
出典: Tatoeba文番号 163158
私は１人で生活できる年頃です。
英語の訳
- I'm old enough to live by myself.
出典: Tatoeba文番号 162038
私は規則正しい生活をしている。
英語の訳
- I have an orderly lifestyle.
出典: Tatoeba文番号 157725
私は規則的な生活をしています。
英語の訳
- I lead a regular life.
出典: Tatoeba文番号 157724
私は月での生活を想像してみた。
英語の訳
- I tried to imagine life on the moon.
出典: Tatoeba文番号 157325
私は都会の生活が本当に好きだ。
英語の訳
- I really like city life.
出典: Tatoeba文番号 154900
私は彼の生活に興味がなかった。
英語の訳
- I was not interested in his life.
出典: Tatoeba文番号 153839
自動車は私たちの生活を変えた。
英語の訳
- The automobile has changed our life.
- The automobile has changed our lives.
出典: Tatoeba文番号 150035
収入に応じた生活をするように。
英語の訳
- You should try to live within your means.
出典: Tatoeba文番号 148282