使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生殺しを含む例文一覧
生殺しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件生殺し
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
君を生かすも殺すも僕次第だ。
英語の訳
- It's up to me whether I kill you or let you live!
出典: Tatoeba文番号 176763
TatoebaCC BY 2.0 FR
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
英語の訳
- The author described the murder case vividly.
出典: Tatoeba文番号 210513
TatoebaCC BY 2.0 FR
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
英語の訳
- I would rather be killed than live in disgrace.
出典: Tatoeba文番号 85032
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
英語の訳
- Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
出典: Tatoeba文番号 123686
TatoebaCC BY 2.0 FR
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
英語の訳
- The teacher told me that Hitler killed himself.
出典: Tatoeba文番号 197574
TatoebaCC BY 2.0 FR
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
英語の訳
- I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
出典: Tatoeba文番号 231248
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
英語の訳
- She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
出典: Tatoeba文番号 1246556
TatoebaadmiralCC BY 2.0 FR
運命の人に会えたとしても，幸せになれるとは限らない。彼なんて結婚して子供は双子が生まれてバラ色の人生かと思った矢先に家族がみんな夜盗に殺された。
英語の訳
- Even if you do meet the one for you, it's not a given that you'll be happy. Take him, for example. He got married and had twins for children, and just as he thought he'd have a rose-colored life, his whole family was killed by a robber at night.
出典: Tatoeba文番号 4292103
生殺しの語句ページに戻る
1 / 1