使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生日を含む例文一覧
生日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全630件25件表示
私たちは同じ日に生まれた。
英語の訳
- We were born on the same day.
出典: Tatoeba文番号 165389
私の誕生日は3月22日です。
英語の訳
- My birthday is on March 22.
出典: Tatoeba文番号 163094
私達は彼の誕生日を祝った。
英語の訳
- We celebrated his birthday.
出典: Tatoeba文番号 151338
先生は今日の授業を終えた。
英語の訳
- The teacher finished today's lesson.
出典: Tatoeba文番号 141641
彼の生まれた日は雨だった。
英語の訳
- The day that he was born was rainy.
出典: Tatoeba文番号 116707
来月の誕生日まで、待てない。
英語の訳
- I can't wait for my birthday next month.
出典: Tatoeba文番号 11571303
僕の誕生日は、７月２０日だよ。
英語の訳
- My birthday is on the twentieth of July.
出典: Tatoeba文番号 10654674
私は１９９３年１月２２日生まれです。
英語の訳
- I was born January 22, 1993.
出典: Tatoeba文番号 10634984
トムの誕生日は昨日だったよ。
英語の訳
- Tom's birthday was yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10628853
10月20日はトムの誕生日です。
英語の訳
- October 20th is Tom's birthday.
- October twentieth is Tom's birthday.
- Tom's birthday is the twentieth of October.
出典: Tatoeba文番号 10321242
今日はね、僕の誕生日なんだ。
英語の訳
- Today is my birthday.
出典: Tatoeba文番号 9826767
トムと同じ日に生まれたんだ。
英語の訳
- I was born the same day Tom was born.
出典: Tatoeba文番号 9634547
来月は、トムの誕生日なんだ。
英語の訳
- Next month is Tom's birthday.
- Tom's birthday is next month.
出典: Tatoeba文番号 9518523
彼女のお誕生日会に招待された？
英語の訳
- Were you invited to her birthday party?
出典: Tatoeba文番号 8692067
今日はばあさんの誕生日です。
英語の訳
- Today's my grandmother's birthday.
出典: Tatoeba文番号 4532091
今日は私の友達の誕生日です。
英語の訳
- Today is my friend's birthday.
出典: Tatoeba文番号 3423377
彼女が誕生日に時計をくれた。
英語の訳
- She gave me a watch for a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 1689605
今日もまた半生を顧みました。
英語の訳
- Today I reminisced on my youth yet again.
出典: Tatoeba文番号 1651453
君の誕生日には何を贈ろうかな？
英語の訳
- I wonder what I should get you for your birthday.
出典: Tatoeba文番号 554761
あなたの誕生日はいつですか。
英語の訳
- When is your birthday?
- When's your birthday?
出典: Tatoeba文番号 237463
ケンは昨日、先生を訪問した。
英語の訳
- Ken called on his teacher yesterday.
- Ken visited his teacher yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225138
君の誕生日が近づいているね。
英語の訳
- Your birthday is drawing near.
- Your birthday is coming soon.
出典: Tatoeba文番号 178148
君の誕生日に自転車を贈ろう。
英語の訳
- I will give you a bicycle for your birthday.
- You shall have a bicycle for your birthday.
出典: Tatoeba文番号 178146
今日は私の16歳の誕生日です。
英語の訳
- Today is my sixteenth birthday.
出典: Tatoeba文番号 171610
私の誕生日が近づいています。
英語の訳
- My birthday is coming near.
出典: Tatoeba文番号 163098