使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生命を含む例文一覧
生命を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全481件25件表示
一生懸命働く人は成功する。
英語の訳
- Those who work hard will succeed.
出典: Tatoeba文番号 190399
私は一生懸命勉強している。
英語の訳
- I am studying very hard.
出典: Tatoeba文番号 158449
水は生命に必要不可欠です。
英語の訳
- Water is indispensable to life.
出典: Tatoeba文番号 143744
太陽は生命に不可欠である。
英語の訳
- The sun is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 138095
彼の生命は私の手中にある。
英語の訳
- His life is in my hands.
出典: Tatoeba文番号 116697
彼らは昼夜一生懸命働いた。
英語の訳
- They worked hard day and night.
出典: Tatoeba文番号 96547
彼女は一生懸命働いている。
英語の訳
- She is hard at work.
出典: Tatoeba文番号 91137
人生とは致命的な性感染症だ。
英語の訳
- Life is a fatal sexually transmitted disease.
- Life is a sexually transmitted terminal disease.
出典: Tatoeba文番号 236524
よい学生は一生懸命勉強する。
英語の訳
- Good students study hard.
出典: Tatoeba文番号 192914
君の成功は一生懸命勉強した。
英語の訳
- You have worked hard to succeed.
出典: Tatoeba文番号 178174
私は生命保険に入っています。
英語の訳
- I have life insurance.
出典: Tatoeba文番号 155541
私は先月一生懸命働きました。
英語の訳
- I worked hard last month.
出典: Tatoeba文番号 155492
成功するように一生懸命働け。
英語の訳
- Work hard so that you can succeed.
出典: Tatoeba文番号 143261
生命はいつ誕生したのですか。
英語の訳
- When did life come into being?
出典: Tatoeba文番号 142688
生命はかけがえのないものだ。
英語の訳
- Life is all in all.
出典: Tatoeba文番号 142687
生命を軽んじてはいけません。
英語の訳
- Don't make light of life.
出典: Tatoeba文番号 142685
太郎は一生懸命勉強している。
英語の訳
- Taro is studying hard.
出典: Tatoeba文番号 138049
台風が多くの生命をうばった。
英語の訳
- The typhoon claimed many lives.
出典: Tatoeba文番号 137811
彼は昔ほど一生懸命働かない。
英語の訳
- He does not work so hard as he used to.
- He doesn't work as hard as he used to.
出典: Tatoeba文番号 103129
彼女は一生懸命手紙を書いた。
英語の訳
- She was hard at work writing letters.
出典: Tatoeba文番号 91140
病人の生命は危険な状態です。
英語の訳
- The life of the patient hangs in the balance.
出典: Tatoeba文番号 85238
他の惑星に知的生命体はいるか？
英語の訳
- Is there intelligent life on other planets?
出典: Tatoeba文番号 74703
火星に生命の痕跡はありません。
英語の訳
- There is no sign of life on Mars.
出典: Tatoeba文番号 12375579
トムは毎日一生懸命働いてるよ。
英語の訳
- Tom works hard every day.
出典: Tatoeba文番号 10565367
どうして私、一生懸命働いてるの？
英語の訳
- Why am I working hard?
出典: Tatoeba文番号 9081045