YOMI読みの道

例文

生卵を含む例文一覧

生卵を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全17件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 17 件生卵
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

生みたての卵が欲しい。

英語の訳

  • I want some fresh eggs.
出典: Tatoeba文番号 142815
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

生卵は食べても安全ですか?

英語の訳

  • Is eating raw eggs safe?
出典: Tatoeba文番号 8794789
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ニワトリが今朝卵を生んだ。

英語の訳

  • The chicken laid an egg this morning.
出典: Tatoeba文番号 198671
TatoebaCC BY 2.0 FR

生卵はだめ。調理しないと。

英語の訳

  • I can't eat a raw egg; it must be cooked.
  • I can't eat raw eggs. They have to be cooked.
出典: Tatoeba文番号 142684
TatoebaCC BY 2.0 FR

一卵性双生児を出産しました。

英語の訳

  • I delivered identical twins.
出典: Tatoeba文番号 190033
TatoebaCC BY 2.0 FR

金の卵を生むガチョウを殺すな。

英語の訳

  • Don't kill the goose that lays the golden eggs.
出典: Tatoeba文番号 179743
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムとジョンは一卵性双生児だよ。

英語の訳

  • Tom and John are identical twins.
出典: Tatoeba文番号 10125452
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムとマイクは一卵性双生児だよ。

英語の訳

  • Tom and Mike are identical twins.
出典: Tatoeba文番号 10125446
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムとメアリーは一卵性双生児だ。

英語の訳

  • Tom and Mary are identical twins.
出典: Tatoeba文番号 8575797
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

「卵」は生命と再生の世界的なシンボルです。

英語の訳

  • The egg is a universal symbol of life and rebirth.
出典: Tatoeba文番号 2142171
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

生米と生卵はよく見るけど生麦はあまり見ない。

英語の訳

  • We can always see raw rice and raw eggs, but we can seldom see raw wheat.
出典: Tatoeba文番号 11001550
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。

英語の訳

  • Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
  • Tom knows Mary doesn't like raw eggs.
出典: Tatoeba文番号 2944680
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。

英語の訳

  • Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
  • Tom knows Mary doesn't like raw eggs.
出典: Tatoeba文番号 1406613
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。

英語の訳

  • It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
出典: Tatoeba文番号 499472
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムとジョンは一卵性双生児で、おそろいの服をよく着ています。

英語の訳

  • Tom and John are identical twins and often wear matching clothes.
出典: Tatoeba文番号 11453671
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」

英語の訳

  • "Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
出典: Tatoeba文番号 77055
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「トムとジョンって一卵性双生児とは聞いてたけど、本当によく似てるよね?」「似てる似てる。親にも時々間違えられるって言ってたよ。あの二人はほんと、已己巳己だよ」

英語の訳

  • "I heard that Tom and John are identical twins. They really do look alike, don't they?" "Yes, they really do look very similar. Even their parents say they get confused sometimes. Those two really are very similar, aren't they?"
出典: Tatoeba文番号 9779150