生一本を含む例文一覧

英語の訳

• He reads this book hard.

英語の訳

• Mary remained single all her life in Japan.

英語の訳

• I was impressed by the general knowledge of Japanese students.

英語の訳

• The merger created the largest bank in Japan.

英語の訳

• When I really want to learn something, I work hard at it.

英語の訳

• He has more books than he can read in his life.

英語の訳

• I don't think I will ever be able to master the Japanese particles "wa'' and "ga.''

英語の訳

• Out of twenty students, only one had read the book.

英語の訳

• Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.

英語の訳

• Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.

英語の訳

• I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?

英語の訳

• A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.

英語の訳

• When I became a student of Tokyo University, the pinnacle of achievement in academic-focused Japan, the thing that most surprised me was that I could make 10,000 yen an hour as a home tutor.

英語の訳

• Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.

英語の訳

• The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.

英語の訳

• Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
• Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.

英語の訳

• One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.

英語の訳

• "I heard that Tom and John are identical twins. They really do look alike, don't they?" "Yes, they really do look very similar. Even their parents say they get confused sometimes. Those two really are very similar, aren't they?"

英語の訳

• What in the world do the Japanese know about living? From the moment they enter elementary school, they try their hardest to power through the days. They think life begins after that. Once they're out of school and get a job, they work to get it done. They think life begins after that. But life doesn't begin after that.