使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生るを含む例文一覧
生るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,705件25件表示
偉大な思考は心より生じる。
英語の訳
- Great thoughts come from the heart.
出典: Tatoeba文番号 992044
塾の先生と付き合っている。
英語の訳
- I am dating my cram school teacher.
出典: Tatoeba文番号 852270
９０歳まで生きる人は少ない。
英語の訳
- Few people live to be ninety years old.
出典: Tatoeba文番号 234926
ある学生に会うところです。
英語の訳
- I'm going to see a student.
- I'm going to meet a certain student.
出典: Tatoeba文番号 229895
クラスには４５人生徒がいる。
英語の訳
- Our class has forty-five students.
出典: Tatoeba文番号 225596
その生徒は走るのが速いね。
英語の訳
- That student runs fast, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 208654
その村の生活は苦しかった。
英語の訳
- They were badly off in the village.
出典: Tatoeba文番号 208310
その約束はまだ生きている。
英語の訳
- The promise still holds.
出典: Tatoeba文番号 206322
できるうちに人生を楽しめ。
英語の訳
- Enjoy life while you may.
出典: Tatoeba文番号 202355
ビールを飲むと生き返るね。
英語の訳
- Drinking beer refreshes me.
出典: Tatoeba文番号 197648
ユリコは余暇に花を生ける。
英語の訳
- Yuriko arranges flowers in her spare time.
出典: Tatoeba文番号 192933
一人で生活するのは寂しい。
英語の訳
- It is lonely to live alone.
出典: Tatoeba文番号 190488
一生懸命にやるつもりです。
英語の訳
- I mean to fight hard.
出典: Tatoeba文番号 190426
一生懸命何をしてるんだい。
英語の訳
- What are you doing so hard?
出典: Tatoeba文番号 190417
一生懸命働く人は成功する。
英語の訳
- Those who work hard will succeed.
出典: Tatoeba文番号 190399
我々はよく魚を生で食べる。
英語の訳
- We often eat fish raw.
出典: Tatoeba文番号 185981
我々は人生を旅にたとえる。
英語の訳
- We often compare life to a journey.
出典: Tatoeba文番号 185744
我々は生きるために食べる。
英語の訳
- We eat so we can live.
- We eat so that we may live.
- We eat so we may live.
出典: Tatoeba文番号 185728
学生の半数は欠席している。
英語の訳
- Half of the students are absent.
出典: Tatoeba文番号 184266
牛は草を食べて生きている。
英語の訳
- Cows live on grass.
出典: Tatoeba文番号 182312
最終決定は学生自身にある。
英語の訳
- The final decision rests with the students themselves.
出典: Tatoeba文番号 170521
私は一生懸命勉強している。
英語の訳
- I am studying very hard.
出典: Tatoeba文番号 158449
食生活は生存に必要である。
英語の訳
- Food is necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 145806
食物は生きるために必要だ。
英語の訳
- Food is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 145779
人間は感情の生き物である。
英語の訳
- Man is a creature of emotion.
出典: Tatoeba文番号 144301