使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生まれるを含む例文一覧
生まれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全390件25件表示
例文 25 件生まれる
1 / 16次の25件
生きていれば学べる。
英語の訳
- Live and learn.
出典: Tatoeba文番号 142843
彼はまだ生きている。
英語の訳
- He is still alive.
出典: Tatoeba文番号 110817
我々は魚を生で食べる。
英語の訳
- We eat fish raw.
出典: Tatoeba文番号 185915
彼は生活に困っている。
英語の訳
- He is in great want.
出典: Tatoeba文番号 103210
海がめは高齢まで生きる。
英語の訳
- Turtles live to a great age.
出典: Tatoeba文番号 185137
信じて。生まれ変わるよ。
英語の訳
- Believe me. I'll be a new man.
出典: Tatoeba文番号 145742
それって、私が生まれる前？後？
英語の訳
- Was that before or after I was born?
出典: Tatoeba文番号 11851973
彼はひ孫を見るまで生きた。
英語の訳
- He lived to see great-grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 111195
彼はまだ生きているそうだ。
英語の訳
- It is said that he is still alive.
- People say that he's still alive.
- I hear that he's still alive.
出典: Tatoeba文番号 110816
彼は学生の間で評判が悪い。
英語の訳
- He is spoken ill of by his students.
出典: Tatoeba文番号 108828
彼女に赤ちゃんが生まれる。
英語の訳
- She is going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 94799
あれらは私達の先生の車です。
英語の訳
- Those are our teachers' cars.
出典: Tatoeba文番号 229639
キャベツは生でも食べられる。
英語の訳
- Cabbage can be eaten raw.
- Cabbage can also be eaten raw.
出典: Tatoeba文番号 225838
やがて愛情が生まれるだろう。
英語の訳
- Love will come in time.
出典: Tatoeba文番号 193131
恐怖は常に無知から生まれる。
英語の訳
- Fear always springs from ignorance.
出典: Tatoeba文番号 180374
生まれると同時に死は始まる。
英語の訳
- As soon as man is born, he begins to die.
出典: Tatoeba文番号 142816
彼はよく学生と間違えられる。
英語の訳
- He is often taken for a student.
- He's often mistaken for a student.
出典: Tatoeba文番号 110412
彼は生まれはロシア人である。
英語の訳
- He is a Russian by birth.
出典: Tatoeba文番号 103224
彼女は生まれつき親切である。
英語の訳
- She is kind by nature.
出典: Tatoeba文番号 88356
来月赤ん坊が生まれるんです。
英語の訳
- We are going to have a baby next month.
- We're going to have a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 78673
もうすぐ子供が生まれるんです。
英語の訳
- We're about to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 11328061
これは学生がよくする間違いだ。
英語の訳
- This is a mistake students are apt to make.
- This is a mistake that students often make.
- This is a mistake students often make.
出典: Tatoeba文番号 218463
どんぐりからオークが生まれる。
英語の訳
- From acorns come oaks.
出典: Tatoeba文番号 199613
学生は休暇を待ち焦がれている。
英語の訳
- Students are longing for the vacation.
出典: Tatoeba文番号 184243
今や彼は大学生として通用する。
英語の訳
- He still passes as a college student now.
出典: Tatoeba文番号 172543
生まれるの語句ページに戻る
1 / 16次の25件