使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生まれのいいを含む例文一覧
生まれのいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全527件25件表示
例文 25 件生まれのいい
1 / 22次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
一瞬の間が生まれた。
英語の訳
- There was a momentary pause.
出典: Tatoeba文番号 190554
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この家で生まれました。
英語の訳
- I was born in this house.
- I was born in this home.
出典: Tatoeba文番号 10656000
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは学生の間違いだ。
英語の訳
- This is the mistake of the student.
出典: Tatoeba文番号 218462
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は生まれつき弱い。
英語の訳
- She is weak by nature.
- She's weak by nature.
出典: Tatoeba文番号 88358
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は名門の生まれだ。
英語の訳
- She was born in the purple.
出典: Tatoeba文番号 86562
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
毎日、誰かの誕生日だよ。
英語の訳
- Every day is someone's birthday.
出典: Tatoeba文番号 10736127
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は生死の境をさ迷った。
英語の訳
- He hovered between life and death.
出典: Tatoeba文番号 103205
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は名門の生まれなのだ。
英語の訳
- He was born into a noble family.
出典: Tatoeba文番号 99641
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は終生貧乏のままだった。
英語の訳
- He remained poor all his life.
出典: Tatoeba文番号 1284934
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このご恩は一生忘れません。
英語の訳
- I'll never forget your kindness as long as I live.
- I'll never forget how kind you have been.
出典: Tatoeba文番号 1183777
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここが彼の生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where he was born.
出典: Tatoeba文番号 224710
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これが私の生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where I was born.
出典: Tatoeba文番号 218885
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は一生独身のままだった。
英語の訳
- He remained single all his life.
- He remained a bachelor all his life.
出典: Tatoeba文番号 109916
TatoebatobyCC BY 2.0 FR
彼は学生の間で評判がよい。
英語の訳
- He is spoken well of by his students.
出典: Tatoeba文番号 108830
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は学生の間で評判が悪い。
英語の訳
- He is spoken ill of by his students.
出典: Tatoeba文番号 108828
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は金持ちの家に生まれた。
英語の訳
- He was born rich.
出典: Tatoeba文番号 108155
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は生涯独身のままだった。
英語の訳
- He remained a bachelor all his life.
出典: Tatoeba文番号 103214
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女が今生きていればなあ。
英語の訳
- I wish she were alive now.
出典: Tatoeba文番号 95422
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は１９５０年代の生まれです。
英語の訳
- She was born in the 1950s.
出典: Tatoeba文番号 93627
TatoebaCC BY 2.0 FR
ＰＫされたの、蘇生しました。
英語の訳
- He was PK'ed, I resurrected him.
出典: Tatoeba文番号 76936
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここがトムの生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where Tom was born.
出典: Tatoeba文番号 10187861
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このご親切は一生忘れません。
英語の訳
- I'll never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 10121854
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女はいつ生まれたのですか。
英語の訳
- When was she born?
出典: Tatoeba文番号 237017
TatoebaCC BY 2.0 FR
あれらは私達の先生の車です。
英語の訳
- Those are our teachers' cars.
出典: Tatoeba文番号 229639
TatoebaCC BY 2.0 FR
ドナは金持ちの家に生まれた。
英語の訳
- Donna was born with a silver spoon in her mouth.
出典: Tatoeba文番号 200542
生まれのいいの語句ページに戻る
1 / 22次の25件