使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生すを含む例文一覧
生すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,230件25件表示
彼は息子を先生にした。
英語の訳
- He made his son a teacher.
出典: Tatoeba文番号 102704
彼女の職業は先生です。
英語の訳
- Her occupation is teaching.
出典: Tatoeba文番号 94276
彼女の父は先生ですか。
英語の訳
- Is her father a teacher?
出典: Tatoeba文番号 93994
不潔は病気を生み出す。
英語の訳
- Filth breeds illnesses.
出典: Tatoeba文番号 85110
明日は私の誕生日です。
英語の訳
- Tomorrow is my birthday.
- Tomorrow's my birthday.
出典: Tatoeba文番号 80434
一番好きな野生動物って何？
英語の訳
- What is your favorite wild animal?
出典: Tatoeba文番号 11825796
生活するだけでやっとです！
英語の訳
- I can barely pay my bills!
出典: Tatoeba文番号 11573022
先生、私、病気なんですか？
英語の訳
- Am I sick, Doctor?
出典: Tatoeba文番号 11557494
その日暮らしの生活です。
英語の訳
- I live from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 11267717
あの方達は先生なんです。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 11133889
彼は、生物学者なんです。
英語の訳
- He is a biologist.
- He's a biologist.
出典: Tatoeba文番号 11110388
リオでの生活はどうですか？
英語の訳
- How's life in Rio?
出典: Tatoeba文番号 11058382
そして、先生なんですよね？
英語の訳
- And you're a teacher, right?
出典: Tatoeba文番号 11048054
どなたが新しい先生ですか？
英語の訳
- Who's the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 11013741
先生、おはようございます！
英語の訳
- Good morning, doctor!
出典: Tatoeba文番号 10726826
あの方が、私の先生です。
英語の訳
- That's my teacher.
出典: Tatoeba文番号 10624296
この事は一生忘れないよ。
英語の訳
- I'll remember this incident forever.
出典: Tatoeba文番号 10321240
先生、ペンで書きますね。
英語の訳
- Teacher, I will write it in pen.
出典: Tatoeba文番号 10309232
先生のこと信頼してます。
英語の訳
- I trust the teacher.
出典: Tatoeba文番号 9964209
私は経済学部の学生です。
英語の訳
- I'm a student at the Economics Department.
出典: Tatoeba文番号 9694327
生卵は食べても安全ですか？
英語の訳
- Is eating raw eggs safe?
出典: Tatoeba文番号 8794789
トムはまだ学生なんですか？
英語の訳
- Is Tom still in school?
出典: Tatoeba文番号 8748955
トムはこちらの生徒ですか？
英語の訳
- Is Tom a student here?
出典: Tatoeba文番号 8746562
ここでの生活は大変ですか？
英語の訳
- Is life here hard?
出典: Tatoeba文番号 8726074
学生証忘れないようにね。
英語の訳
- Don't forget your student ID.
出典: Tatoeba文番号 3241564