使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生すを含む例文一覧
生すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全2,230件25件表示
君は大学生？、あるいは社会人ですか？
英語の訳
- Are you a university student? Or do you work?
出典: Tatoeba文番号 2730986
トムは都市での生活に不慣れです。
英語の訳
- Tom isn't accustomed to city life.
- Tom isn't used to city life.
- Tom isn't used to living in the city.
出典: Tatoeba文番号 2488879
一生、あのお店で過ごすつもりなの？
英語の訳
- Do you plan to spend your whole life in that store?
出典: Tatoeba文番号 1987932
この部屋を学生に賃貸したいです。
英語の訳
- I want to rent this room to a student.
出典: Tatoeba文番号 1882984
会議に出席した生徒が少なかった。
英語の訳
- Few students attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 1485601
あなたのご親切は一生忘れません。
英語の訳
- I will never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 1039300
彼は人生の多くを海外で過ごした。
英語の訳
- He lived abroad for much of his life.
出典: Tatoeba文番号 994467
外国人生徒でも部活動に入れますか？
英語の訳
- Can foreign students join this club?
出典: Tatoeba文番号 875890
田中先生に聞いたほうがいいです。
英語の訳
- You'd better ask Dr. Tanaka.
出典: Tatoeba文番号 840779
美術の先生は、夜に絵を描きます。
英語の訳
- The art teacher paints at night.
出典: Tatoeba文番号 704718
その大学生は工学を学んでいます。
英語の訳
- That college student is studying engineering.
出典: Tatoeba文番号 522655
学生は多くの時間を遊びに費やす。
英語の訳
- Students spend a lot of time playing.
出典: Tatoeba文番号 395607
４月の誕生石はダイヤモンドです。
英語の訳
- The birthstone of April is diamond.
出典: Tatoeba文番号 235212
あなたは、私立高校の生徒ですか。
英語の訳
- Are you a student of a private high school?
出典: Tatoeba文番号 232918
あなたを愛する為に私は生まれた。
英語の訳
- I was born to love you.
出典: Tatoeba文番号 231443
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
英語の訳
- Don't call that student a fool.
出典: Tatoeba文番号 231112
あの若い男性は私たちの先生です。
英語の訳
- That young man is our teacher.
出典: Tatoeba文番号 230902
あの先生に質問してもいいですよ。
英語の訳
- You may ask a question of that teacher.
- You may ask that teacher questions.
出典: Tatoeba文番号 230657
あの先生の話にはうんざりするよ。
英語の訳
- That Prof.'s talk is driving me up the wall.
出典: Tatoeba文番号 230655
ある意味で、人生は夢にすぎない。
英語の訳
- In a sense, life is but a dream.
出典: Tatoeba文番号 229915
イースト菌がパン生地を膨らます。
英語の訳
- Yeast makes dough rise.
出典: Tatoeba文番号 229400
いい誕生日を迎えられますように。
英語の訳
- Hope you'll have a great one.
出典: Tatoeba文番号 229340
この生地は引っ張るとすぐ伸びる。
英語の訳
- This material stretches easily.
出典: Tatoeba文番号 220910
この大学はかなり生徒数が少ない。
英語の訳
- There is a fairly small number of students at this university.
出典: Tatoeba文番号 220661
スタイン先生がすぐに診察します。
英語の訳
- Dr. Stein will be with you shortly.
出典: Tatoeba文番号 214685