使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生すを含む例文一覧
生すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,230件25件表示
あなたの誕生日はいつですか。
英語の訳
- When is your birthday?
- When's your birthday?
出典: Tatoeba文番号 237463
彼女はいつ生まれたのですか。
英語の訳
- When was she born?
出典: Tatoeba文番号 237017
４０％もの生徒が大学に進学する。
英語の訳
- No less than 40 percent of students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 235250
あの学生たちはよく勉強するね？
英語の訳
- Those students work hard, don't they?
出典: Tatoeba文番号 231114
あれらは私達の先生の車です。
英語の訳
- Those are our teachers' cars.
出典: Tatoeba文番号 229639
ケンはキャンプ生活が好きだ。
英語の訳
- Ken likes camping.
出典: Tatoeba文番号 225171
ここが父が生まれた場所です。
英語の訳
- This is the place where my father was born.
出典: Tatoeba文番号 224705
ここは私が生まれた病院です。
英語の訳
- This is the hospital which I was born in.
- Here is the hospital where I was born.
出典: Tatoeba文番号 224313
この花を生けて下さいますか。
英語の訳
- Can you arrange these flowers for me?
出典: Tatoeba文番号 222718
この魚はまだ生きていますか。
英語の訳
- Is this fish still alive?
出典: Tatoeba文番号 222369
この山の生活は実に快適です。
英語の訳
- It's very pleasant here in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 221852
この生地はしみになりやすい。
英語の訳
- This fabric stains easily.
出典: Tatoeba文番号 220911
この辺はりんごの生産地です。
英語の訳
- Apples are produced in this district.
出典: Tatoeba文番号 219871
すべてのイヌが生きています。
英語の訳
- All the dogs are alive.
出典: Tatoeba文番号 214492
その学生は英語を少しは話す。
英語の訳
- The student speaks English a little.
出典: Tatoeba文番号 211636
その工場は綿製品を生産する。
英語の訳
- The factory produces cotton goods.
出典: Tatoeba文番号 210730
よい学生は一生懸命勉強する。
英語の訳
- Good students study hard.
出典: Tatoeba文番号 192914
衛生用品売り場はどこですか。
英語の訳
- Where is the sanitary section?
出典: Tatoeba文番号 188967
我々学生はみな野球が好きだ。
英語の訳
- We students all like baseball.
- All of us students like baseball.
出典: Tatoeba文番号 185485
学生たちは彼に心酔していた。
英語の訳
- His students adored him.
出典: Tatoeba文番号 184293
学生はすべてアメリカ出身だ。
英語の訳
- All the students come from the US.
出典: Tatoeba文番号 184260
学生は図書館を利用できます。
英語の訳
- Students have access to the library.
出典: Tatoeba文番号 184237
学生たちは今休憩時間中です。
英語の訳
- The students are having a recess now.
出典: Tatoeba文番号 184199
橋本先生は私たちに公平です。
英語の訳
- Mr. Hashimoto is fair to us.
出典: Tatoeba文番号 180106
君は生のカキは食べれますか。
英語の訳
- Can you eat raw oysters?
出典: Tatoeba文番号 177106