使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生すを含む例文一覧
生すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,230件25件表示
一生懸命働く人は成功する。
英語の訳
- Those who work hard will succeed.
出典: Tatoeba文番号 190399
学生たちは今休憩時間です。
英語の訳
- The students are having a recess now.
出典: Tatoeba文番号 184304
学生の半数は欠席している。
英語の訳
- Half of the students are absent.
出典: Tatoeba文番号 184266
学生は創立記念日で休みだ。
英語の訳
- Students have a holiday on Foundation Day.
出典: Tatoeba文番号 184236
君たちの先生はだれですか。
英語の訳
- Who is your teacher?
出典: Tatoeba文番号 178807
最後の生理は２か月前です。
英語の訳
- My last period was two months ago.
出典: Tatoeba文番号 170555
私の仕事は英語の先生です。
英語の訳
- My job is teaching English.
出典: Tatoeba文番号 163579
私の誕生日は3月22日です。
英語の訳
- My birthday is on March 22.
出典: Tatoeba文番号 163094
私の母は心理学の先生です。
英語の訳
- My mother is a psychology teacher.
出典: Tatoeba文番号 162667
私はアメリカ人の学生です。
英語の訳
- I am an American student.
出典: Tatoeba文番号 161498
私は永久に生きたいのです。
英語の訳
- I want to live forever.
出典: Tatoeba文番号 158363
私は兵庫大学の４回生です。
英語の訳
- I am a senior at Hyogo University.
- I'm a fourth-year student at Hyogo University.
出典: Tatoeba文番号 152921
新生活にすぐに慣れますよ。
英語の訳
- You will soon accustom yourself to the new life.
出典: Tatoeba文番号 145252
水は生命に必要不可欠です。
英語の訳
- Water is indispensable to life.
出典: Tatoeba文番号 143744
生徒は集中しているのです。
英語の訳
- The students pay keen attention.
出典: Tatoeba文番号 142723
生理が５週間遅れています。
英語の訳
- My period is five weeks late.
出典: Tatoeba文番号 142683
生理は規則正しくあります。
英語の訳
- My period is regular.
出典: Tatoeba文番号 142678
先生も彼に厳しくすべきだ。
英語の訳
- His teacher should be strict with him.
出典: Tatoeba文番号 141495
全ての生徒が出席している。
英語の訳
- All the students are present.
出典: Tatoeba文番号 140857
地震は時を選ばず発生する。
英語の訳
- Earthquakes can occur at any hour.
出典: Tatoeba文番号 126872
努力は良い結果を生み出す。
英語の訳
- Effort produces fine results.
出典: Tatoeba文番号 124517
彼は高貴な生まれの人です。
英語の訳
- He is a man of noble birth.
- He's a man of noble birth.
出典: Tatoeba文番号 107296
彼は今年大学生になります。
英語の訳
- He becomes a university student this year.
出典: Tatoeba文番号 107058
勤勉な人は人生で成功する。
英語の訳
- Hardworking people succeed in life.
- A man of industry will succeed in life.
出典: Tatoeba文番号 106314
彼は生まれはロンドンです。
英語の訳
- He is a Londoner by birth.
出典: Tatoeba文番号 103223