使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生くを含む例文一覧
生くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,970件25件表示
先生は彼に帰宅を許した。
英語の訳
- The teacher allowed him to go home.
出典: Tatoeba文番号 141516
大学生として通用します。
英語の訳
- He passes for a college student.
出典: Tatoeba文番号 137608
彼はいつも一生懸命働く。
英語の訳
- He always works hard.
出典: Tatoeba文番号 114584
彼はごく普通の学生です。
英語の訳
- He's just an ordinary student.
出典: Tatoeba文番号 113850
彼はこの大学の生徒です。
英語の訳
- He's a student at this college.
出典: Tatoeba文番号 113740
彼はつらい人生を送った。
英語の訳
- He lived a hard life.
出典: Tatoeba文番号 111876
彼は一生を教育に捧げた。
英語の訳
- He devoted his life to education.
出典: Tatoeba文番号 109951
彼は一生独身で過ごした。
英語の訳
- He remained single all his life.
出典: Tatoeba文番号 109918
彼は学生に別れを告げた。
英語の訳
- He bade farewell to the students.
出典: Tatoeba文番号 108829
彼は簡素な生活を送った。
英語の訳
- He lived a simple life.
出典: Tatoeba文番号 108750
彼は幸せな生涯を送った。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107389
彼は幸福な生活を送った。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107370
彼は質素な生活を送った。
英語の訳
- He lived a simple life.
出典: Tatoeba文番号 104743
彼は大変立派な学生です。
英語の訳
- He is a very nice student.
出典: Tatoeba文番号 102336
彼は不幸な生活を送った。
英語の訳
- He lived an unhappy life.
出典: Tatoeba文番号 100478
彼は並みの学生ではない。
英語の訳
- He is above the ordinary type of student.
出典: Tatoeba文番号 100164
彼は贅沢な生活を送った。
英語の訳
- He led a life of luxury.
出典: Tatoeba文番号 98819
彼らはみんな大学生です。
英語の訳
- They are all college students.
- They're all college students.
出典: Tatoeba文番号 97627
彼女は一生独身で通した。
英語の訳
- She remained unmarried until death.
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 91129
彼女は学生のふりをした。
英語の訳
- She pretended to be a student.
出典: Tatoeba文番号 90691
彼女は幸福な生活をした。
英語の訳
- She lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 90128
彼女は真面目な学生です。
英語の訳
- She is an earnest student.
出典: Tatoeba文番号 88534
彼女は生涯独身であった。
英語の訳
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 88350
勉強するのは学生の務め。
英語の訳
- It's a student's business to study.
出典: Tatoeba文番号 83312
生きる意味を教えてくれ。
英語の訳
- Tell me the meaning of life.
出典: Tatoeba文番号 75952