使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生くを含む例文一覧
生くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全2,970件25件表示
私の人生の目標は首相になることだ。
英語の訳
- My goal in life is to be Prime Minister.
出典: Tatoeba文番号 163245
私は１９７４年の６月２２日に生まれました。
英語の訳
- I was born on the twenty-second of June in 1974.
出典: Tatoeba文番号 162080
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
英語の訳
- I was born in Osaka on March 5, 1977.
出典: Tatoeba文番号 162079
私はある外国人学生と仲良くなった。
英語の訳
- I made friends with a student from abroad.
出典: Tatoeba文番号 161474
こんな退屈な生活には我慢できない。
英語の訳
- I can't settle for this boring life.
出典: Tatoeba文番号 160683
私は外国の学生としばしば接触した。
英語の訳
- I came into frequent contact with foreign students.
出典: Tatoeba文番号 157912
私は幸福だった学生時代を回顧した。
英語の訳
- I looked back upon my happy school days.
出典: Tatoeba文番号 157152
私は生きている鯨を見たことがない。
英語の訳
- I've never seen a live whale.
出典: Tatoeba文番号 155558
私は先生に英作文を直してもらった。
英語の訳
- I had my teacher correct my English composition.
出典: Tatoeba文番号 155460
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
英語の訳
- Poetry helps to interpret life.
出典: Tatoeba文番号 151167
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
英語の訳
- The automobile is of great use in our life.
出典: Tatoeba文番号 148995
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
英語の訳
- You ought to work hard regardless of your income.
出典: Tatoeba文番号 148281
暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
英語の訳
- Draft beer tastes especially good on a hot day.
出典: Tatoeba文番号 147467
小さな村では生活はひどく単調です。
英語の訳
- Life is very flat in a small village.
出典: Tatoeba文番号 146995
少なくとも三十人の学生が欠席した。
英語の訳
- At least thirty students were absent.
出典: Tatoeba文番号 146746
少女は生地の切れ端で人形を作った。
英語の訳
- The girl made a doll out of a piece of cloth.
出典: Tatoeba文番号 146692
図書館にはたくさんの学生がいます。
英語の訳
- There are a lot of students in the library.
出典: Tatoeba文番号 143880
水不足は多くの不自由を生じさせる。
英語の訳
- A water shortage causes a lot of inconvenience.
出典: Tatoeba文番号 143638
生きるためには食物が常に必要です。
英語の訳
- Food is always necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 142837
生活難はますます深刻になったきた。
英語の訳
- It is getting more and more difficult to make a living.
出典: Tatoeba文番号 142800
先生に私達の作文を直してもらおう。
英語の訳
- Let's have our composition corrected by the teacher.
出典: Tatoeba文番号 141742
先生は私の家まで車で送ってくれた。
英語の訳
- My teacher drove me home.
出典: Tatoeba文番号 141591
先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
英語の訳
- Your teachers always speak well of your work.
出典: Tatoeba文番号 141491
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
英語の訳
- My grandfather gave me a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 140699
多くの学生が図書館で勉強している。
英語の訳
- Many a student studies at the library.
出典: Tatoeba文番号 138420