使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生くを含む例文一覧
生くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全2,970件25件表示
これらの花は暖かい国々で生息する。
英語の訳
- These flowers grow in warm countries.
出典: Tatoeba文番号 218978
これからも人生を楽しんでください。
英語の訳
- Wishing you an enjoyable future.
出典: Tatoeba文番号 218963
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
英語の訳
- This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
出典: Tatoeba文番号 218279
ジュディはとても利口な学生である。
英語の訳
- Judy is a most clever student.
- Judy is a very clever student.
出典: Tatoeba文番号 215707
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
英語の訳
- Jones was born in the United States.
出典: Tatoeba文番号 215595
すべての学生が英語を勉強している。
英語の訳
- All the students are studying English.
出典: Tatoeba文番号 214475
その学生はカンニングで罰せられた。
英語の訳
- The student was punished for cheating.
出典: Tatoeba文番号 211640
その学生達は政府に対して反抗した。
英語の訳
- The students rebelled against the government.
出典: Tatoeba文番号 211622
その交通事故は彼の記憶に生々しい。
英語の訳
- The traffic accident is fresh in his memory.
出典: Tatoeba文番号 210799
この自動車の生産は１９８０年に始まった。
英語の訳
- Production of this automobile started in 1980.
出典: Tatoeba文番号 209691
その先生は教育の重要性を強調した。
英語の訳
- The teacher emphasized the importance of education.
出典: Tatoeba文番号 208538
その老人たちは紳士服を生産します。
英語の訳
- Those old people manufacture men's clothes.
出典: Tatoeba文番号 206167
それらのイヌの多くが生きています。
英語の訳
- Many of the dogs are alive.
出典: Tatoeba文番号 204773
たいていの学生はスポーツが好きだ。
英語の訳
- Most students like sports.
出典: Tatoeba文番号 203960
たくさんの学生がアルバイトをする。
英語の訳
- A lot of students do part-time jobs.
- Many students have part-time jobs.
- Many students work in part-time jobs.
出典: Tatoeba文番号 203799
テニスは学生の間で大変人気がある。
英語の訳
- Tennis is very popular among students.
出典: Tatoeba文番号 202194
どの学生も名前と出身地を聞かれた。
英語の訳
- Every student was asked his or her name and birthplace.
出典: Tatoeba文番号 200332
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
英語の訳
- We are giving Tom a birthday party.
- We plan to have a birthday party for Tom.
- We're giving Tom a birthday party.
出典: Tatoeba文番号 200151
メアリーは日本で一生独身で通した。
英語の訳
- Mary remained single all her life in Japan.
出典: Tatoeba文番号 194723
やりくりするために一生懸命働いた。
英語の訳
- We worked hard to make ends meet.
出典: Tatoeba文番号 193030
わが国の国民総生産は第２位である。
英語の訳
- The gross national product of our country is the second largest.
出典: Tatoeba文番号 192023
医者は少女に抗生物質を服用させた。
英語の訳
- The doctor dosed the girl with antibiotics.
出典: Tatoeba文番号 190793
科学が我々の生活様式を作り上げる。
英語の訳
- Science builds our lifestyle.
出典: Tatoeba文番号 186891
我々の新しい先生は大学を出たてだ。
英語の訳
- Our new teacher is fresh out of college.
出典: Tatoeba文番号 186249
我々はあの悪い状況を極力生かした。
英語の訳
- We made the best of that bad situation.
出典: Tatoeba文番号 186151