使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生くを含む例文一覧
生くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全2,970件25件表示
彼女は生まれた時から病弱だった。
英語の訳
- She was delicate from birth.
出典: Tatoeba文番号 88364
彼女は生物学の学位を持っている。
英語の訳
- She has a degree in biology.
出典: Tatoeba文番号 88342
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
英語の訳
- My father gave me a watch for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 84420
僕は生まれつき数学の才能がある。
英語の訳
- I have a natural ability in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 82287
僕は収入を越えた生活をしている。
英語の訳
- I live above my means.
出典: Tatoeba文番号 81859
野原には野生の花がたくさんある。
英語の訳
- The fields abound in wild flowers.
出典: Tatoeba文番号 79612
友達が私の誕生日を祝ってくれた。
英語の訳
- My friends celebrated my birthday.
出典: Tatoeba文番号 79325
僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
英語の訳
- I learned to live without her.
出典: Tatoeba文番号 4899
トムにお誕生日カードを送りました。
英語の訳
- I sent a birthday card to Tom.
出典: Tatoeba文番号 12146790
当時、あいつはまだ大学生だったよ。
英語の訳
- He was still at university at that time.
出典: Tatoeba文番号 11700121
僕の誕生日は10月で、弟は11月です。
英語の訳
- My birthday is in October and my brother's is in November.
出典: Tatoeba文番号 11563483
先生は僕を質問攻めにし始めたんだ。
英語の訳
- The teacher began to bombard me with questions.
出典: Tatoeba文番号 11267720
絵を描くのが好きな生徒もいますよ。
英語の訳
- Some of the students like to draw pictures.
出典: Tatoeba文番号 11266759
生物分類学上は、魚類は存在しない。
英語の訳
- Cladistically, fish do not exist.
出典: Tatoeba文番号 11184380
普段の生活について教えてください。
英語の訳
- Tell me about your daily life.
出典: Tatoeba文番号 10924205
弟は大学生活を楽しんでるみたいよ。
英語の訳
- My brother seems to enjoy himself at college.
出典: Tatoeba文番号 10883894
大きくなったら先生になりたいです。
英語の訳
- I want to be a teacher when I grow up.
出典: Tatoeba文番号 10565436
ほとんどの学生が試験に落ちました。
英語の訳
- Almost every student failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 10191480
遅れてきた生徒は一人もいなかった。
英語の訳
- Not a single student was late.
出典: Tatoeba文番号 10135969
父さんが誕生日に子犬をくれたのよ。
英語の訳
- My father gave me a puppy for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 10087865
生の鶏肉を食べると、毒効果が付く。
英語の訳
- Eating raw chicken can give you food poisoning.
出典: Tatoeba文番号 10066510
遅れちゃったけど、誕生日おめでとう！
英語の訳
- I'm late in saying this, but happy birthday!
- Happy belated birthday!
出典: Tatoeba文番号 9518429
大学生の頃の思い出が脳裏に浮かぶ。
英語の訳
- Memories of my college days come to my mind.
出典: Tatoeba文番号 9149332
ほとんどの学生がマスクをしていた。
英語の訳
- Most students wore masks.
出典: Tatoeba文番号 8660421
多くの生徒が退屈で眠ってしまった。
英語の訳
- Many of the students got bored and fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 8576268