使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生くを含む例文一覧
生くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全2,970件25件表示
努力は良い結果を生み出す。
英語の訳
- Effort produces fine results.
出典: Tatoeba文番号 124517
二階の部屋を学生に貸した。
英語の訳
- They let the upstairs room to a student.
- They rented the upstairs room to a student.
- They rented the room on the second floor to a student.
出典: Tatoeba文番号 123151
二十人もの学生が欠席した。
英語の訳
- As many as twenty students were absent.
出典: Tatoeba文番号 123134
彼はのんきな生活を送った。
英語の訳
- He enjoyed a life of leisure.
出典: Tatoeba文番号 111342
彼は安楽な生活をしている。
英語の訳
- He is leading a life of ease.
出典: Tatoeba文番号 110193
彼は一生独身のままだった。
英語の訳
- He remained single all his life.
- He remained a bachelor all his life.
出典: Tatoeba文番号 109916
彼は学生の間で評判がよい。
英語の訳
- He is spoken well of by his students.
出典: Tatoeba文番号 108830
彼は学生の間で評判が悪い。
英語の訳
- He is spoken ill of by his students.
出典: Tatoeba文番号 108828
彼は学生を部屋から出した。
英語の訳
- He expelled the students from the room.
出典: Tatoeba文番号 108827
彼は教師ではなく、生徒だ。
英語の訳
- He is not a teacher but a student.
出典: Tatoeba文番号 108338
彼は口ひげを生やしている。
英語の訳
- He grows a mustache.
出典: Tatoeba文番号 107422
彼は今年大学生になります。
英語の訳
- He becomes a university student this year.
出典: Tatoeba文番号 107058
彼は人生の現実に直面した。
英語の訳
- He was brought up against the realities of life.
出典: Tatoeba文番号 103535
彼は人生に満足して死んだ。
英語の訳
- He died content with his life.
出典: Tatoeba文番号 103323
彼は生化学の知識を深めた。
英語の訳
- He extended the knowledge of biochemistry.
出典: Tatoeba文番号 103219
彼は生涯独身のままだった。
英語の訳
- He remained a bachelor all his life.
出典: Tatoeba文番号 103214
彼は生徒に評判が良くない。
英語の訳
- He has a bad reputation with his students.
出典: Tatoeba文番号 103196
彼は先生の忠告を尊重した。
英語の訳
- He made much of his teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 103034
彼らは幸せな人生を送った。
英語の訳
- They lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 97177
彼らは幸せな生活を送った。
英語の訳
- They lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 97176
彼女は一生を教育に捧げた。
英語の訳
- She devoted her life to education.
出典: Tatoeba文番号 91148
彼女は学生に英語を教える。
英語の訳
- She instructs students in English.
- She teaches students English.
出典: Tatoeba文番号 90695
彼女は孤独な生活を送った。
英語の訳
- She led a solitary life.
出典: Tatoeba文番号 90193
彼女は幸せな人生を送った。
英語の訳
- She lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 90139
彼女は幸せな生活を送った。
英語の訳
- She lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 90138