道
読
YOMI読みの道

例文

生かるを含む例文一覧

生かるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全1,681件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件生かる
1 / 68次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

生を感じる。

英語の訳

  • I feel alive.
出典: Tatoeba文番号 142814
TatoebaCC BY 2.0 FR

放蕩生活を送る。

英語の訳

  • I lead a fast way of living.
出典: Tatoeba文番号 82703
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

食生活を変えるべき？

英語の訳

  • Do I have to change my diet?
出典: Tatoeba文番号 11568352
TatoebaCC BY 2.0 FR

多忙な生活を送る。

英語の訳

  • I lead a busy life.
出典: Tatoeba文番号 138232
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

魚は水中に生息する。

英語の訳

  • Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 9865334
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

水は、生ぬるかった。

英語の訳

  • The water was lukewarm.
出典: Tatoeba文番号 8997639
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

火星に生き物はいるの？

英語の訳

  • Is there life on Mars?
出典: Tatoeba文番号 8737885
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らは生魚を食べる。

英語の訳

  • We eat raw fish.
出典: Tatoeba文番号 7461990
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

図書館に学生がいる。

英語の訳

  • There are students in the library.
出典: Tatoeba文番号 3226060
TatoebaCC BY 2.0 FR

芝生に入るべからず。

英語の訳

  • Keep off the grass!
出典: Tatoeba文番号 149268
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はまだ生きている。

英語の訳

  • He is still alive.
出典: Tatoeba文番号 110817
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

要するに人生は短い。

英語の訳

  • In a word, life is short.
出典: Tatoeba文番号 78818
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

生活費は上がる一方だ。

英語の訳

  • The cost of living is rising.
出典: Tatoeba文番号 11365397
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

生活費が高騰している。

英語の訳

  • The cost of living is soaring.
出典: Tatoeba文番号 10615939
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

先生この課題重過ぎるよ！

英語の訳

  • Teacher, this question is too difficult!
出典: Tatoeba文番号 9614803
TatoebaCC BY 2.0 FR

加藤さんは先生である。

英語の訳

  • Mr Kato is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 187274
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

我々は魚を生で食べる。

英語の訳

  • We eat fish raw.
出典: Tatoeba文番号 185915
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

魚はまだ生きているの。

英語の訳

  • Is the fish still alive?
  • Is this fish still alive?
  • Are the fish still alive?
出典: Tatoeba文番号 182106
TatoebaCC BY 2.0 FR

魂は体に生命を与える。

英語の訳

  • The soul animates the body.
出典: Tatoeba文番号 170958
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

人生わずか７０年である。

英語の訳

  • A man's life is but three score years and ten.
  • Humans only live about 70 years.
  • People live only about 70 years.
出典: Tatoeba文番号 143970
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼はいわゆる優等生だ。

英語の訳

  • He is what we call an honour student.
  • He's what we call an honor student.
出典: Tatoeba文番号 114359
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

彼は一生懸命がんばる。

英語の訳

  • He tries hard.
出典: Tatoeba文番号 109947
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は衛生監視員である。

英語の訳

  • He is a sanitary inspector.
出典: Tatoeba文番号 109611
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は学生に人気が有る。

英語の訳

  • He's popular with the students.
出典: Tatoeba文番号 108834
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は生活に困っている。

英語の訳

  • He is in great want.
出典: Tatoeba文番号 103210
生かるの語句ページに戻る
1 / 68次の25件