使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生かすを含む例文一覧
生かすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,257件25件表示
生徒の人数は何人ですか。
英語の訳
- What is the total number of students?
出典: Tatoeba文番号 142734
彼があなたの先生ですか。
英語の訳
- Is he your teacher?
出典: Tatoeba文番号 121122
彼が長生きしますように。
英語の訳
- May he live long!
出典: Tatoeba文番号 119642
彼はごく普通の学生です。
英語の訳
- He's just an ordinary student.
出典: Tatoeba文番号 113850
彼はこの大学の生徒です。
英語の訳
- He's a student at this college.
出典: Tatoeba文番号 113740
彼はその先生が好きです。
英語の訳
- He likes that teacher.
出典: Tatoeba文番号 112587
彼は一生独身で過ごした。
英語の訳
- He remained single all his life.
出典: Tatoeba文番号 109918
彼は生まれはドイツです。
英語の訳
- He is German by birth.
出典: Tatoeba文番号 103227
彼は生まれは日本人です。
英語の訳
- He is Japanese by birth.
出典: Tatoeba文番号 103222
彼は生粋のアメリカ人だ。
英語の訳
- He is an American to the backbone.
出典: Tatoeba文番号 103204
彼は生粋のパリっ子です。
英語の訳
- He is a Parisian born and bred.
出典: Tatoeba文番号 103203
彼は大変立派な学生です。
英語の訳
- He is a very nice student.
出典: Tatoeba文番号 102336
彼らはみんな大学生です。
英語の訳
- They are all college students.
- They're all college students.
出典: Tatoeba文番号 97627
彼女と私は、同級生です。
英語の訳
- She and I are in the same class.
出典: Tatoeba文番号 95086
彼女は真面目な学生です。
英語の訳
- She is an earnest student.
出典: Tatoeba文番号 88534
私の誕生日は10月20日です。
英語の訳
- My birthday is October twentieth.
出典: Tatoeba文番号 13222151
一人で生活する方がいいや。
英語の訳
- I prefer to live alone.
出典: Tatoeba文番号 11825728
どこの国で生まれたんですか？
英語の訳
- What country were you born in?
出典: Tatoeba文番号 11369590
生魚の臭いで吐き気がする。
英語の訳
- The smell of raw fish nauseates me.
出典: Tatoeba文番号 11263438
先生、この文は合ってますか？
英語の訳
- Is this sentence correct, teacher?
出典: Tatoeba文番号 11243007
誕生日は、十一月十日です。
英語の訳
- My birthday is November 10th.
出典: Tatoeba文番号 10932446
寮生活にはすぐ慣れますよ。
英語の訳
- You'll soon get used to living in a dormitory.
出典: Tatoeba文番号 10776259
フランス語の先生は誰ですか？
英語の訳
- Who's your French teacher?
- Who is your French teacher?
出典: Tatoeba文番号 10367094
失礼ですが、学生さんですか？
英語の訳
- Excuse me, are you a student?
出典: Tatoeba文番号 9854020
楽観的な人は長生きします。
英語の訳
- Optimists live longer.
出典: Tatoeba文番号 8751062