使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生かすを含む例文一覧
生かすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,257件25件表示
彼女は何時に生まれたんですか。
英語の訳
- At what hour was she born?
出典: Tatoeba文番号 437960
あなたのお父さんは先生ですか。
英語の訳
- Is your father a teacher?
出典: Tatoeba文番号 233587
ここが美香の生まれた町ですか。
英語の訳
- Is this the town where Mika was born?
出典: Tatoeba文番号 224706
この赤ちゃんは生後3週間です。
英語の訳
- This baby is 3 weeks old.
出典: Tatoeba文番号 220869
これは昔の先生からの手紙です。
英語の訳
- This is a letter from my old teacher.
出典: Tatoeba文番号 218236
シーラカンスは深海に生息する。
英語の訳
- The coelacanth inhabits the deep sea.
出典: Tatoeba文番号 216586
スミス先生は英語の先生ですか。
英語の訳
- Is Miss Smith an English teacher?
出典: Tatoeba文番号 214233
英語の先生になりたいからです。
英語の訳
- The reason is that I want to be an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 199231
一生で一番恥ずかしいことです。
英語の訳
- This is the most embarrassing moment of my life.
出典: Tatoeba文番号 190431
音楽は私達の生活を楽しくする。
英語の訳
- Music makes our life happy.
出典: Tatoeba文番号 188273
音楽家の家系のお生まれですか。
英語の訳
- Did you come from a musical family?
出典: Tatoeba文番号 188254
下宿生たちは今休暇で不在です。
英語の訳
- The boarders are now away on vacation.
出典: Tatoeba文番号 188223
学生全員が劇に参加しています。
英語の訳
- All the students will partake in the play.
出典: Tatoeba文番号 184213
君たちはこの学校の学生ですか。
英語の訳
- Are you students at this school?
出典: Tatoeba文番号 178801
君のクラスの生徒は何人ですか。
英語の訳
- How many are there in your class?
出典: Tatoeba文番号 178544
毎日の生活に満足していますか。
英語の訳
- Are you satisfied with your daily life?
出典: Tatoeba文番号 176863
君達の英語の先生はだれですか。
英語の訳
- Who is your English teacher?
出典: Tatoeba文番号 176736
今や彼は大学生として通用する。
英語の訳
- He still passes as a college student now.
出典: Tatoeba文番号 172543
私は１人で生活できる年頃です。
英語の訳
- I'm old enough to live by myself.
出典: Tatoeba文番号 162038
私は規則的な生活をしています。
英語の訳
- I lead a regular life.
出典: Tatoeba文番号 157724
私は息子に芝生に水を撒かせた。
英語の訳
- I had my son water the lawn.
出典: Tatoeba文番号 155320
私は都会の生活が本当に好きだ。
英語の訳
- I really like city life.
出典: Tatoeba文番号 154900
収入に応じた生活をするように。
英語の訳
- You should try to live within your means.
出典: Tatoeba文番号 148282
人生は、はかない夢にすぎない。
英語の訳
- Life is but an empty dream.
出典: Tatoeba文番号 144004
生の魚を食べた事がありますか。
英語の訳
- Have you ever eaten raw fish?
出典: Tatoeba文番号 142828