使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
甘子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
子供に甘くするな!
英語の訳
子供を甘やかすな。
英語の訳
このお菓子は甘いです。
英語の訳
その子は母親に甘えた。
英語の訳
彼女は自分の子どもに甘い。
英語の訳
甘やかされた子供は嫌いです。
英語の訳
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
英語の訳
子供たちを甘やかしてはいけない。
英語の訳
彼はともすれば子どもに甘かった。
英語の訳
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
英語の訳
甘いお菓子は食べ過ぎない方がいいのよ。
英語の訳
年齢層の低い親は、子供を甘やかしがちである。
英語の訳
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
英語の訳
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
英語の訳
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
英語の訳
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
英語の訳
あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
英語の訳
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
英語の訳
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
英語の訳
私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
英語の訳
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
英語の訳
「トム、また落第点を取ったらしいわよ。卒業できないんじゃないの?」「そうなの?困った子ね。まぁ、そのうち卒業するわよ」「母さんはトムには甘いんだから」
英語の訳